Moreover, a number of Francophones have also complained that they are not represented nationally, either on the national news or in the network programs on culture and public affairs.
Par ailleurs, plusieurs francophones se sont aussi plaints de ne pas être représentés à l'échelle nationale, tant aux nouvelles nationales que dans les émissions réseau portant sur la culture et les affaires publiques.
Node.js is an open source and completely free software that empowers web developers to build scalable and fast network programs.
Node.js est un logiciel libre et complètement gratuit qui permet aux développeurs web de construire des programmes réseau évolutifs et rapides.
Most network programs use the default range which is controlled by the net.inet.ip.portrange.first and net.inet.ip.portrange.last, which default to 1024 and 5000, respectively.
La plupart des programmes réseau utilisent l'intervalle par défaut qui est contrôlé par net.inet.ip.portrange.first et net.inet.ip.portrange.last, qui ont pour valeur par défaut respectivement 1024 et 5000.
If you choose the top switch, the list is ignored and the IP address is applied to all network programs starting from this workplace.
Si vous choisissez le commutateur supérieur, la liste est ignorée et l'adresse IP est appliquée à tous les programmes du réseau à partir de ce lieu de travail.
Contribute in effective collaboration with OSF network programs and strategic networking/partnerships with other development partners/organizations and grantees.
Contribuer à une collaboration efficace avec les programmes du réseau OSF et à des réseaux/partenariats stratégiques avec d'autres partenaires/organisations de développement et bénéficiaires de subventions
Working with Communications and Network programs, advises communication and program plans and strategies, as regards to citizen engagement
Travaille en collaboration avec les responsables des communications et des programmes du Réseau; conseille en matière de communication, de plans et stratégies des programmes pour ce qui est de l'engagement des citoyens
Some NAT devices require network programs to use the same port for each connection.
Certains périphériques NAT demandent aux programmes réseau d'utiliser le même port à chaque connexion.
Leveraging the capacity, skills and resources of OSI network programs working in the areas of transitional justice, public health and education to support Guinea's efforts towards reconciliation and reconstruction.
La mise à profit des capacités, des compétences et des ressources des programmes du réseau OSI travaillant dans les domaines de la justice transitionnelle, de la santé publique et de l'éducation pour soutenir les efforts de la Guinée vers la réconciliation et la reconstruction.
Using a network-connected machine 8 Useful network programs There are several programs available to setup the network settings easily in a network environment.
Utilisation d'un appareil connecté au réseau 97 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau.
In addition, dozens of new community radio stations have been established to distribute the network programs of the regional societies while providing a much-needed local complementary service.
En outre, des douzaines de nouvelles stations de radio communautaire ont été établies pour distribuer les émissions réseau des sociétés régionales tout en offrant un service complémentaire local dont on avait grand besoin.
CHEX-TV will continue to broadcast closed captioned CBC network programs and stated that it will purchase equipment to close caption local productions.
CHEX-TV continuera de diffuser les émissions réseau sous-titrées de la SRC et elle a déclaré qu'elle achètera de l'équipement pour sous-titrer les productions locales.
In view of the foregoing, the Commission will closely monitor CBC's progress towards the closed captioning of network programs during the new licence term.
Compte tenu de ce qui précède, le Conseil entend surveiller de près les progrès réalisés par la SRC en ce qui a trait au sous-titrage des émissions réseau au cours de la nouvelle période d'application de la licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.