You're all on Nicky's list, marked for life.
Vous êtes tous sur la liste de Nicky, pour la vie.
Get what you need, Nicky, and let's roll.
Prends ce qu'il te faut, Nicky, et on roule.
I'm not carrying that sort of item anymore, Nicky.
Je n'ai plus de ce genre de produits sur moi, Nicky.
We got a postcard from my son Nicky and his bride.
Nous avons eu une carte de mon fils Nicky et de sa femme.
Frankly, Nicky was in the best position to do it.
Très sincèrement, Nicky était le plus à même de le faire.
You know, your friendship has meant everything to me, Nicky.
Vous savez, votre amitié a été tout pour moi, Nicky.
Nicky always says that there's a skeleton in nearly every closet.
Nicky dit toujours qu'il y a un cadavre dans chaque placard.
He comes with the place. Nicky, these are my buddies.
Il est livré avec le lieu. Nicky, ce sont mes copains.
That explains the white fibers on the back of Nicky's shirt.
Ça explique les fibres blanches dans le dos du tee-shirt de Nicky.
Just two short months before, Nicky was walking down the avenue.
Deux petits mois plus tôt, Nicky se baladait sur l'avenue.
At the same time, Nicky, your mom has a point.
En même temps, Nicky, ta mère marque un point.
Nicky, they never took the bag off of me.
Nicky, ils n'ont jamais enlevé le sac sur moi.
It doesn't matter if they're yours or not, Nicky.
Peu importe si c'est la tienne ou non, Nicky.