Toi et Nick étiez le couple que tout le monde voulait pour ami.
You and nick were the couple everyone wanted to be friends with.
Vous et moi avons été séparés pendant deux mois, Nick.
You and I have been separated for two months, nick.
Bill prend un taxi pour se rendre au manoir indiqué par Nick.
Bill takes a taxi to the country mansion mentioned by Nick.
Ce qui veut dire qu'elle avait un mobile pour tuer Nick.
Which could mean that she had a motive to kill Nick.
Écoutez, j'ai découvert pour les gens qui ont tué Nick.
Look, I found out about the people who killed Nick.
Et tu l'as poussé là bas à une table avec Nick.
And you shoved her over there at a table with Nick.
Il y a un tas de façons de se perdre, Nick.
There are lots of ways to lose your life, Nick.
Nick a un corps très doux, il devrait absorber le bruit.
Nick's body is so soft, it should absorb sound.
Il est clair que tu te remets de ta rupture avec Nick.
Well, it's obvious that you're rebounding from Nick.
Nick dit qu'il est plus que jamais attiré par sa femme.
Nick says he is more attracted to his wife than ever.
À mon avis, Nick est en train d'escalader un volcan.
My guess is Nick's climbing the side of a volcano.
Jeremy et Nick ont suivi une piste vers une unité de stockage.
Jeremy and Nick are following a lead at a storage unit.
Et voici Nick, dont tu dois te souvenir, en fait.
And this is Nick, who you might remember, actually.