No-kill fishing enthusiasts will also be won over...
Les amateurs de pêche en no-kill seront eux aussi conquis !
Is it necessary to crush the barb apart from No-kill?
Faut-il écraser les ardillons en dehors des no-kill?
The fishermen do the no-kill, meaning that the fish is caught and then put back in the water, moving quickly and in a very sporty way.
Les pêcheurs pratiquent le No Kill, c'est à dire que le poisson est pêché puis remis à l'eau, en se déplaçant rapidement et de façon très sportive.
Finding a forever home is the top priority at the no-kill shelter.
She loves visiting the no-kill shelter on weekends to play with the cats.
Elle adore visiter le refuge sans euthanasie le week-end pour jouer avec les chats.
Fishing friends be respectful residents, think of closing the passages of fence for the cattle, take with greatest moderation, slacken with delicacy the youthful ones or practise the "No-kill".
Amis pêcheurs soyez respectueux des riverains, pensez à refermer les passages de clôture pour le bétail, prélevez avec la plus grande modération, relâchez avec délicatesse les juvéniles ou pratiquez le "no-kill".
And now, let's imagine for a minute that the fisherman, who caught the salmon represented in the masterpiece, had released the fish because he was in "No-kill" waters.
Et maintenant, imaginons un instant que le pêcheur qui avait capturé le saumon représenté dans ce chef-d'oeuvre, l'avait remis à l'eau car il l'aurait pris dans un No-kill.
Since the Bussy's dam while going up to the bridge of Macaud in centre town, the "No-kill" course extends on 1100 meters.
Depuis le barrage de Bussy en remontant jusqu'au pont de Macaud en centre ville, le parcours de « no-kill » s'étend sur 1100 mètres.
The hope of every stray is to end up in a no-kill shelter.
Chaque animal errant espère finir dans un refuge sans euthanasie.
A no-kill shelter operates under a compassionate philosophy towards all animals.
Un refuge sans euthanasie opère sous une philosophie de compassion envers tous les animaux.
Choosing a no-kill shelter shows a commitment to animal welfare.
Choisir un refuge sans euthanasie montre un engagement envers le bien-être animal.
Thanks to the community, our no-kill shelter has seen a surge in adoptions.
Grâce à la communauté, notre refuge sans euthanasie a connu une hausse des adoptions.
Adopting from a no-kill shelter means giving a second chance to a forgotten animal.
Adopter d'un refuge sans euthanasie signifie donner une seconde chance à un animal oublié.