Rame à la rencontre is made possible by the support of Musicaction, Festival du Voyageur, Le 100 Nons, and La Maison des artistes.
Rame à la rencontre est rendu possible grâce au soutien de Musicaction, du Festival du Voyageur, du 100 NONS et de la Maison des artistes.
All the money raised will go directly to Le 100 NONS, a non-profit organization, for it's fundraising campaing "La musique pour toujours".
Tous les fonds recueillis serviront à appuyer le 100 NONS, un organisme sans but lucratif, pour sa campagne de financement "La musique pour toujours".
Comment Received: Several respondents suggested that NODs and NONs be included in the scope of the reconsideration process.
Observations: Selon plusieurs répondants, il faudrait inclure les ADI et les ANC dans la portée du processus de révision.
The restrictions of the Management of Drug Submission Policy rarely allow sufficient time for the generation of additional data to respond to issues raised in NONs and NODs.
La Politique de gestion des présentations de drogues ne permet pas de délai suffisant pour la production de renseignements complémentaires en réponse aux questions soulevées dans les ANC et les ADI.
Le 100 Nons, a non-profit organization, has helped ensure the long-term survival of Manitoba's Francophone music community for more than 35 years by fostering the development of new artists.
Le 100 Nons, au Manitoba, est un organisme sans but lucratif qui veille depuis plus de 35 ans au développement des artistes débutants, assurant la relève musicale francophone.
Daniel: (in the extract from TV interview in 1974): There was a «Jeunesse oblige» competition, right, and then I was playing the piano in «100 Nons».
Daniel: (dans un extrait d'une interview télé de 1974): Il y avait eu «Jeunesse oblige», c'est ça, il y avait un concours et puis moi je jouais du piano au 100 Nons.
For example, in Manitoba, the organization "100 Nons" will create performance spaces that will foster an appreciation for Francophone music.
Par exemple, au Manitoba, l'organisme « 100 Nons » va créer des boîtes à chanson qui vont faire connaître et apprécier la musique francophone.
By the time she was 17, she was working professionally as a pianist and keyboardist performing at "Le 100 Nons" as a house band musician and freelancing in the local Winnipeg scene with established artists such as Walle Larsson and Larry Roy.
À 17 ans, elle travaille professionnellement à titre de membre de l'orchestre du 100 Nons et de musicienne pigiste dans les salles de Winnipeg avec des artistes tels que Walle Larsson et Laurent Roy.
With the Canada Music Fund, the 100 Nons created the musical showcase program and one of the things it will introduce is a Manitoban showcase with three Manitoban artists as part of the official programming at the Bourse RIDEAU 2012.
Avec le Fonds de la musique du Canada, le 100 Nons a créé le programme de vitrines musicales et présentera, entre autres, une vitrine manitobaine avec trois artistes manitobains à la Bourse RIDEAU 2012 dans le cadre de la programmation officielle.
Natalie talked about the 100 Nons agency in Manitoba.
Natalie a parlé de l'organisme Le 100 Nons, au Manitoba.
With more promotional resources, our organizations and media, such as 100 Nons in Manitoba, Musique Nouveau-Brunswick and APCM in Ontario, offer stability and legitimacy for our artists' work and products.
Avec davantage de ressources pour faire la promotion, nos organismes et nos médias, comme 100 nons au Manitoba, Musique Nouveau-Brunswick ou l'APCM en Ontario, offrent une stabilité et une légitimité au travail et aux produits de nos artistes.
Third method (recommended for experts NONS) in the display settings: uncheck "Hide protected system files", then open the C: \ Boot.ini file with notepad
Troisième méthode (déconseillée pour les nons experts): dans les paramètres d'affichage: décocher "masquer les fichiers protégés du systeme", puis ouvrir le fichier C:\Boot.ini avec notepad
If you have a recognised notification number under Directive 67/548/EEC (also called NONS), you can find information below on how to claim your REACH registration number without submitting a registration dossier to ECHA.
Si vous avez un numéro de notification reconnu dans le cadre de la directive 67/548/CEE (également appelé NONS), vous pouvez trouver des informations ci-dessous sur la façon de demander votre numéro d'enregistrement REACH sans soumettre de dossier d'enregistrement à l'ECHA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.