Orders placed after Noon automatically ship the following day.
Les commandes passées après midi sont automatiquement expédiées le jour suivant.
Noon and evening open throughout the winter season.
Ouverture midi et soir toute la saison d'hiver.
What time is it? Noon of a beautiful day.
Quelle heure est-il ? - Midi, d'une journée magnifique.
Noon is when dock workers and rock stars get up.
Seuls les dockers et les stars se réveillent à midi.
Noon arrived without the orb of day showing itself for an instant.
Midi arriva sans que l'astre du jour se fût montré un seul instant.
He's got another rip today. Noon.
Il a un autre vol À midi.
I don't know. Noon, maybe.
Je ne sais pas, peut-être midi.
Noon, soupe grasse, beef, potatoes, salad and coffee.
Midi, soupe grasse, bœuf, patates, salade et café.
Noon mass will just be finishing.
La messe de midi va juste se terminer.
Noon window to have breakfast, and a window into the evening.
Fenêtre Midi prendre le petit déjeuner, et une fenêtre dans la soirée.
Noon has just struck on the other side of the ocean.
Midi vient de sonner de l'autre côté de l'océan.
What time do you start? - Noon.
A quelle heure tu commences ? - Midi.
Noon: tourist area around the port and little else.
Midi: zone touristique du port et peu de chose encore.