Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
midinm
View images
Vertaling van "midi" in Engels
Definitie
View images
Le temps semblait maussade mais a commencé à s'éclaircir vers midi.
The weather seemed dreary but began to clear up around noon.
Arrange-toi pour arriver avant midi, après il y aura du monde.
Try to arrive before noon; afterward it'll be crowded.
On met le miam-miam dans des boîtes pour demain midi à la cantine.
We pack the food into containers for lunch at the cafeteria tomorrow.
Nous avons appris à connaître ce restaurant en y allant plusieurs fois le midi.
We got to know this restaurant by going there several times for lunch.
Le gardien du camping nous a demandé de démonter la tente avant midi.
The campsite manager asked us to take the tent down before noon.
Nous devons finir ce rapport avant midi, le temps est compté.
We must finish this report before noon; time is running out.
Je suis déjà en ville, on pourrait manger un bout vers midi.
I'm already downtown; we could grab a bite around noon.
Nous sommes partis de bon matin pour atteindre le sommet avant midi.
We set off bright and early to reach the summit before noon.
Les enfants doivent rester à l'ombre entre midi et seize heures.
The children must stay in the shade between noon and four o'clock.
Il est arrivé au cinquième arrêt de l'itinéraire vers midi.
He arrived at the fifth stop on the route around noon.
Je serai dans les parages de la gare vers midi demain.
I will be in the vicinity of the station around noon tomorrow.
La pendule du salon sonne midi et tout le monde se met à table.
The living room clock strikes noon and everyone sits down to eat.
Mon patron me met la pression pour que je finisse ce rapport avant midi.
My boss keeps busting my balls to finish this report before noon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of midi
noon
noon
midday
south
south-facing side
Uitdrukkingen met midi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! entre midi et deux adv.
between noon and two
"Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter."
midi moins le quart n.
quarter to twelve
"Le rendez-vous est fixé à midi moins le quart."
sur le coup de midi adv.
around noon
"Il est arrivé sur le coup de midi pour le déjeuner."
! à midi pétant adv.
at exactly noon
"Le magasin ferme à midi pétant tous les jours."
à midi tapant adv.
at exactly noon · at noon sharp
"Le rendez-vous aura lieu à midi tapant dans la salle de réunion."
sur les coups de midi adv.
around noon
"Il arrivera sur les coups de midi pour le déjeuner."
! chacun voit midi à sa porte exp.
everyone sees things their own way
"Chacun voit midi à sa porte, c'est pourquoi nous avons des opinions différentes."
chercher midi à quatorze heures v.
make things more complicated than they are
"Il cherche midi à quatorze heures au lieu d'accepter la solution simple."
démon de midi n.
midlife crisis
"À cinquante ans, il a quitté sa femme, victime du démon de midi."
voir des étoiles en plein midi v.
hallucinate · see things
"Arrête de voir des étoiles en plein midi avec tes histoires impossibles !"
voir midi à sa porte v.
see things only from one's own perspective
"Il voit midi à sa porte et ne comprend pas nos difficultés."
démon du midi n.
noonday demon
"Le démon du midi représente les tentations de la mi-journée selon les textes sacrés."
après-midi n.
afternoon
"Nous nous retrouverons cet après-midi au parc."
c'est midi exp.
it's noon
"C'est midi, on va déjeuner maintenant."
avant midi adv.
before noon · in the morning
"Je termine toujours mon travail avant midi pour avoir l'après-midi libre."
jusqu'à midi adv.
until noon
"Le magasin reste ouvert jusqu'à midi le samedi."
à midi pile adv.
at exactly noon · at twelve o'clock sharp
"Le train arrive à midi pile tous les jours."
hier midi adv.
yesterday at noon
"J'ai mangé au restaurant hier midi avec mes collègues."
il est midi passé exp.
It's past noon
"Il est midi passé, nous devrions déjeuner maintenant."
il est passé midi exp.
It's past noon
"Il est passé midi, nous devons déjeuner maintenant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor midi in het Frans
Suggesties
après-midi
+10k
l'après-midi
+10k
cet après-midi
+10k
dans l'après-midi
+10k
de l'après-midi
+10k
à midi
+10k
après midi
+10k
repas de midi
+10k
Resultaten: 34015. Exact: 34015. Verstreken tijd: 185 ms.
