Not bad, but there's definitely room for improvement.
Ce n'est pas mauvais, mais on peut certainement faire mieux.
Not bad, needs a little bit of preparation but it works...
Pas mauvais, a besoin un peu de préparation, mais il fonctionne...
Not bad for a judge who has nothing to do.
Pas pire pour un juge qui n'a rien à faire.
Not bad for the money, works well in the shower.
Pas mal pour l'argent, ça marche bien dans la douche.
Not bad considering the guy clearly doesn't skimp on security.
Pas mal considérant que le type ne lésine pas sur la sécurité.
Your son's dying from an incurable disease, Not bad karma.
Where'd you learn to shoot like that? - Not bad.
Où as-tu appris à tirer comme ça ? - Pas mal.
Not bad to have a ministry man for the paperwork.
Pas mal d'avoir des gens du ministère pour la paperasse.
Not bad also take into account the activity of your company.
Pas mal aussi prendre en compte l'activité de votre entreprise.
Not bad, but I miss the social aspects of the barbershop.
Pas mal, mais le côté social du coiffeur me manque.
Not bad... they're powerful enough, but their style is...
Pas mal, ils sont assez puissants mais leur style est...
Not bad, if there is a folding tourist table.
Pas mal, s'il y a une table pliante touristique.
Not bad at all for a new sales tax in uncertain economic times.
Pas mal du tout pour une taxe de vente en période économique incertaine.