Not forgetting golf, with one of the finest mountain courses.
Sans oublier le golf, l'un des plus beaux parcours de montagne.
Not forgetting picking us up from the station both ways.
Not forgetting his volunteer commitments, he sets aside time every week for the charity.
En n'oubliant pas son engagement bénévole, il réserve du temps chaque semaine pour l'association.
Not forgetting her promise, she delivered the package on time.
Not forgetting our mischievous donkeys who are just waiting for you.
Sans oublier nos deux malicieux ânes qui n'attendent que vous.
Not forgetting a selection of items linked to the theme of the year.
Sans oublier une sélection d'articles liés au thème de l'année.
Not forgetting some cinema classics and the presence of directors.
Sans oublier quelques classiques du cinéma et la présence de réalisateurs.
Not forgetting its wonderful beaches, a tasty cuisine and the warm hospitality.
Sans oublier ses plages merveilleuses, une cuisine savoureuse et l'hospitalité chaleureuse.
Not forgetting of course, delicious food and wine...
Sans oublier bien sûr, la nourriture délicieuse et le vin...
Not forgetting all sorts of activities for children.
Sans oublier toutes sortes d'activités pour les enfants.
Not forgetting wind power of course, for which numerous operators are private companies.
Sans oublier l'éolien dont de nombreux opérateurs sont des sociétés privées.
Not forgetting the monuments and museums that focus on this area.
Sans oublier les monuments et musées qui mettent l'accent sur ce domaine.
Not forgetting the importance given to the comic strip and its creators.
Sans oublier l'importance accordée à la bande dessinée et ses créateurs.