Not true. I bet that tag goes back five years.
C'est faux. je parie que ce tag date d'au moins cinq ans.
Not true. I have gardened exactly one day in my life.
C'est faux. Il m'est arrivé de jardiner une seule fois.
Not true, 'cause here we are talking.
Inexact, parce qu'on est en train de parler.
Not true, you take a deduction for the full gift.
Inexact. Vous déduisez la somme donnée...
Not true, I have a dent in my skull from a ball-peen hammer.
Faux, j'ai une bosse sur le crâne faite par un marteau.
Not true. I know because they were clearly upset when I came back.
Faux, parce qu'ils sont contrariés que je sois revenu.
Not true. I smile like this all the time.
C'est faux. Je souris tout le temps comme ça.
Not true. I've been seeing him for months.
C'est faux. On se fréquente depuis des mois.
Not true. I have gardened exactly one day in my life.
Faux. J'ai jardiné une journée dans ma vie.
Not true. I love a good chat, man.
Faux. J'aime une bonne discussion.
Not true, half of them are here already.
Faux. On en a déjà la moitié ici.
Not true. I read about it in books all the time.
Faux. Les livres que je lis en parlent tout le temps.
Not true. I don't believe it.
C'est faux I Je n'y crois pas.