Note that it is not unusual for this figure to sometimes be negative.
À noter qu'il n'est pas inhabituel que ce montant soit négatif.
Note that it is the nationality of the 'main' petitioner.
À noter qu'il s'agit de la nationalité du pétitionnaire principal.
Note that it is Mira who issues the receipts to donors.
Note that it is not a guaranteed value.
Note that it is not just the market that generates efficiency gains.
Notez que ce n'est pas seulement le marché qui génère des gains d'efficacité.
Note that it's not possible to negotiate with a platform.
Notez qu'il n'est pas possible de négocier avec une plateforme.
Note that it is suggested to make these fields read only.
Notez qu'il est suggéré de rendre ces champs en lecture seule.
Note that it is not possible to copy the downloaded soundtrack.
Notez qu'il n'est pas possible de copier la bande son téléchargée.
Note that it won't make you rich in a short time.
Notez qu'il ne vous rendra pas riche en peu de temps.
Note that it is highly recommended to keep software up-to-date.
Notez qu'il est fortement recommandé de mettre à jour le logiciel.
Note that it took several hours to correct the problem.
Notez qu'il a fallu plusieurs heures pour corriger le problème.
Note that it produces a rather noticeable noise in the cold.
Notez qu'il produit un bruit plutôt perceptible dans le froid.
Note that it is extremely important to provide the correct details.
Notez qu'il est extrêmement important de fournir les détails corrects.