Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Notes that some

Geflecteerde vorm van note that some

Vertaling van "Notes that some" in Frans

NEW

note que certains note que certaines constate que certains fait remarquer que certaines

fait remarquer que certains

constate que certaines

relève que certains

fait observer que certains

souligne que certaines

observe que certains

remarque que certains

indique que certaines

relève que certaines

souligne que certains

note que des

Notes that some Member States have introduced the concept of a minimum wage; suggests that other Member States might benefit from studying their experience

note que certains États membres ont introduit le concept d'un salaire minimum; suggère que d'autres États mettent leur expérience à profit

China notes that some countries have put forward new initiatives on regulating the conventional arms trade.

La Chine note que certains pays ont avancé de nouvelles initiatives sur la réglementation du commerce des armes classiques.

The Panel notes that some replies to its questions were more detailed than others and supported by bibliographical references.

Il note que certaines réponses à ses questions étaient plus détaillées que d'autres et étayées par des références bibliographiques.

Brazil notes that some of the limitations result in distortions in different directions.

Le Brésil note que certaines des limitations entraînent des distorsions dans différentes directions.

Notes that some states are increasingly going back on their obligations regarding the secondment of teachers, particularly because of the difference between the percentage of children of their nationality being taught and the contribution that they are being asked to make to the Schools' budget

constate que certains États se dégagent de plus en plus de leurs obligations en matière de détachement de professeurs, en invoquant notamment l'écart entre le pourcentage d'enfants scolarisés de leur nationalité et la contribution qu'on leur demande d'apporter au budget des écoles

Notes that some operational programmes of ERDF have not been dealt with by the Commission

constate que certains programmes opérationnels du Fonds européen de développement régional n'ont pas été traités par la Commission

Notes that some measures taken to avoid delays in the capital master plan procurement process, in particular the ex post facto review of contracts, risk having a negative impact in terms of internal controls

Note que certaines mesures prises pour éviter des retards dans la passation des marchés au titre du plan-cadre d'équipement, en particulier l'examen ex post facto des marchés, risquent de compromettre les contrôles internes

Notes that some of the posts proposed for abolition will not be vacant until the end of the first year of the biennium

Note que certains des postes qu'il est proposé de supprimer ne deviendront vacants qu'à la fin de la première année de l'exercice biennal

Canada - Notes that some measures for which Honduras claims exemption under Art. 6.2 do not seem to be input subsidies or investment subsidies of the kind stipulated in Art. 6.2.

Canada - Note que certaines mesures pour lesquelles le Honduras réclame l'exemption au titre de l'article 6:2 ne semblent pas être des subventions aux intrants ou des subventions à l'investissement du type stipulé à l'article 6:2.

Notes that some current and former United Nations staff have been reluctant to represent their fellow staff members in the dispute resolution process because of the burden that such service would place on them

Note que certains fonctionnaires et anciens fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies sont peu enclins à représenter leurs collègues à l'occasion de procédures de règlement de différends à cause de la sujétion qui en résulterait pour eux

Notes that some decisions taken by the Tribunals may have contradicted the provisions of General Assembly resolutions on human resources management-related issues

Note que certaines décisions des Tribunaux ont pu aller à l'encontre des dispositions de ses résolutions relatives à la gestion des ressources humaines

Notes that some elements of the Organizational Review might have implications for the biennial support budget (2008-2009) which the Executive Board will consider at its first regular session in January 2008

Note que certains éléments de l'étude de la structure administrative peuvent avoir des incidences sur le budget d'appui biennal (2008-2009) que le Conseil d'administration examinera à sa première session ordinaire en janvier 2008

Notes that some of the concerns regarding the improvement of the working conditions of the local staff in the United Nations Disengagement Observer Force have been addressed

Note que certains aspects préoccupants relatifs à l'amélioration des conditions de travail du personnel local de la Force ont été réglés