Vertaling van "Now though" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now though, I think most things are possible as long as you're sensible about it.
Maintenant, je pense que la plupart des choses sont possibles du moment que tu es sensibilisé à tout ça.
I think so. Now though, I try to draw other type of body too.
Je pense, oui. Maintenant j'essaie de dessiner d'autres types de corps.
Right now though, I'm really concerned about your safety.
Pour l'instant, je suis vraiment préoccupé par ta sécurité.
For now though, back to the owls...
Pour l'instant, retournons à nos hiboux...
Now though, they're everywhere.
Now though, there are a number of active and rapidly evolving movements making dataflow a lot more interesting and a lot more vital to the success of a given enterprise.
Au fil du temps le dataflow est devenu inévitable dans une architecture. Aujourd'hui, nombre d'évolutions rendent le dataflow beaucoup plus intéressant et crucial pour le succès d'une entreprise.
Now though they were entering a new and very different battle for survival: one for which they had not been trained and one for which there were no rules.
Maintenant il fallait faire face à une nouvelle mais différente bataille pour sauver leur vie: une bataille pour laquelle ils n'avaient pas reçu de formation et pour laquelle il n'y avait pas de règles.
Now though, there is another way to confirm the dental appointments with your patients without wasting all of that valuable time; time that could be otherwise spent bringing in additional revenue to your dental practice.
Maintenant, il y a une autre façon de confirmer les rendez-vous dentaires de vos patients sans avoir à dépenser votre temps inutilement au téléphone. Temps qui pourrait être dépensé autrement et permettant d'amener des revenus additionnels à votre clinique dentaire.
Now though, after nearly 2 years of development and testing, we're proud to introduce the most significant updates to the EVO yet - udates that will redefine the standards of AEG performance.
Maintenant, après presque 2 ans de développement et de tests, nous sommes fiers de vous présenter les mises à jour les plus significatives de l'EVO, qui vont redéfinir les normes de performance d'AEG.
Now though, Estepona's star is on the rise with the town firmly establishing itself as a glamourous destination in its own right.
Aujourd'hui' Estepona est en pleine croissance avec la ville elle-même et devient une destination glamour à part entière.
Now though we are thinking about Ireland, a team which puts on a lot of pressure, and doesn't give you any space.
Maintenant on pense à l'Irlande, une équipe qui met beaucoup de pression et ne laisse pas d'espace.
Now though, the microbrewery trend is in full bloom and Berlin is at the forefront of this development.
Aujourd'hui la tendance est en plein boum, avec Berlin en tête.
Now though, it looks like you got a little too eager and there are a bit too many apps floating all over Launchpad.
Maintenant, il semblerait que vous ayez un peu trop hâte et que trop d'applications flottent dans Launchpad.