Go straight and you can see Nui on your right hand.
Allez tout droit et vous pouvez voir Nui sur votre droite.
Whatever your purpose of visit, Nui.
Quel que soit le but de votre visite, Nui.
Nui is called importantly, singularly, largely.
Nui est appelé d'une manière importante, singulièrement, en grande partie.
Mata Nui begins his journey into the cosmos, observing other worlds.
Mata Nui commence son voyage dans le cosmos, l'observation d'autres mondes.
Aloha, Nui, my adorable little haole sister.
Aloha nui, mon adorable petite sœur haole.
If you tell kids Nui, which leaves less expensive!
Si vous dites Nui enfants, ce qui laisse moins cher!
Nui, you're sure about his hideout?
Nui, tu es sûr de leur cachette?
Nui hose should not collect water from above, but from the day as the most polluted.
Le tuyau Nui ne doit pas collecter l'eau d'en haut, mais du jour comme le plus pollué.
Nui Deep beneath the endless ocean, in the heart of a massive cave, energy pulses course through rock.
Tout au fond de l'océan, au cœur d'une grotte profonde, l'énergie se répand à travers la pierre.
Mata Nui! We're finished unless we can make it to my village.
Mata Nui ! On est faits, à moins de se rendre à mon village.
From there, they had to descend the steep cliff and swim until the small island of Motu Nui.
Depuis le village, les champions devaient descendre la falaise escarpée et nager jusqu'à la petite île de Motu Nui.
Tahiti Nui Travel has made for you a selection of providers in each archipelago who will help you discover this marvellous marine world.
Tahiti Nui Travel a sélectionné pour vous des prestataires dans chaque archipel qui vous feront découvrir ce merveilleux monde marin.
I dreamed I was playing chess with Chu Nui.
Ça vient. J'ai rêvé que je jouais aux échecs avec Perle.