Vertaling van "OJEC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This notification may be published in the OJEC and is transmitted to any party which requests it.
Cette notification peut être publiée au JOCE et est transmise à toute partie qui en fait la demande.
The principal supply and construction contracts will be let by open or restricted procedures with prior publication in the OJEC.
La passation des principaux marchés de travaux et de fournitures fera l'objet de procédures ouvertes ou restreintes après publication au JOCE.
The documents which are in this manual and which will be published in the OJEC should cover most of the material the questioner is asking about.
Les documents contenus dans ce manuel qui seront publiés dans le JOCE devraient couvrir la majeure partie des informations sur lesquelles porte la question.
It will be in force as soon as it is published in the OJEC, excepted some requirements which will be in force on the 01/07/2013
Il entrera en application dès sa parution au JOCE, sauf quelques dispositions pour lesquelles un délai de mise en oeuvre est accordé jusqu'au 01/07/2013.
Procurement The procurement process for the design and build contract comprised an open international tender competition between pre-qualified consortia, following advertisement in OJEC.
Passation des marchés La procédure de passation des marchés relatifs à la conception et à la construction comportait un appel à la concurrence internationale ouvert aux consortiums présélectionnés, après publication au JOCE.
65] See composition of committees 66] OJEC 50, 22.7.1961
65] cf. composition des commissions 66] JOCE 50 du 22 juillet 1961
Given the advanced stage in the development of a Directive concerning the placing of biocides on the market, requirements contained in the Scheme comply with the common principles of the draft Directive concerning the placing of biocides on the market (OJEC C 69/13).
Compte tenu du stade avancé des travaux d'élaboration d'une directive concernant la mise sur le marché de biocides, les prescriptions du programme respectent les principes communs formulés dans ce projet de directive (JOCE C 69/13).
Legal acts of general application not published in the OJEC or in the OJRF shall enter into force upon communication to the Monegasque authorities.
Les actes juridiques de portée générale non publiés au JOCE ou au JORF entrent en vigueur à compter de leur communication aux autorités monégasques.
A title and summary in the languages of the Community is required for each standard at the moment of the request by the European standardisation organisations of the publication of its references in the OJEC.
Un titre et un résumé dans les langues de la Communauté doivent être établis pour chaque norme au moment où les organismes européens de normalisation demandent la publication de ses références au JOCE.
OJEC No. L 143, 27 June 1995, it should be noted that this Directive, as is the case for the licensing Directive, also excludes from its scope the cross-channel shuttle services.
JOCE nº L 143, 27 juin 1995, il convient de relever que cette directive comme la directive sur les licences exclut également de son champ les services de navette transmanche.
Commission communication on OJEC C 31, 83.82.1979.
Communication de la Commission sur les JOCE C 31 du 83.82.1979.
The Commission's objections are based on the incorrect use by the Hellenic Republic of the accelerated restricted procedure and deficiencies in the publication of the tender notice in the OJEC, as well as the confusion of selection and award criteria.
Les griefs de la Commission portent sur l'utilisation erronée par l'État hellénique de la procédure restreinte accélérée et des défauts dans la publication de l'avis de marché au JOCE ainsi que le mélange des critères de sélection et d'attribution.
The regulations will be laid down within the framework of the implementation of Directive No. 91/271/EEC concerning urban waste-water treatment (OJEC L 135).
Les règlements correspondants seront pris dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 91/271/CEE relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (JOCE L 135).