The main recipients of OOF are predominantly middle income countries.
Les principaux bénéficiaires des AASP sont les pays à revenu intermédiaire.
Contaminants lead to system failure, OOF provides peace of mind
Purchasing cycles are longer and chances are, the decision-makers are OOF.
Les cycles d'achat sont plus longs et il y a des chances pour que les décideurs soient absents du bureau.
Amber fires on the same vehicle and hits a soldier (OOF).
Amber tire sur le même véhicule et blesse un soldat (OOF).
Other official flows (OOF) are an important source for building trade capacities.
Les autres apports du secteur public (AASP) sont une source importante pour le renforcement des capacités commerciales.
This implies that OOF commitments more than tripled compared to the 2002-05 baseline.
Cela signifie que les engagements au titre des AASP ont plus que triplé par rapport à la période de référence 2002-2005.
The overall contamination control of the OOF is crucial for ongoing equipment health - as is the integrated filter element for filtering out particles introduced by hydraulic components and the foundry environment.
Le contrôle global de la contamination par le dispositif OOF est crucial pour le bon état de l'équipement actuel, car il s'agit de l'élément filtrant intégré pour filtrer les particules introduites par les composants hydrauliques et l'environnement de fonderie.
This period also saw an increase in OOF spending by other donors as compared to 2006-2008.
Les versements des autres donateurs au titre des AASP ont également augmenté par rapport à la période 2006-2008.
Please note that given the confidentiality of OOF and private flows, data are not shown by individual donor or recipient, but by aggregates (e.g.
Etant donné le caractère confidentiel des AASP et des apports du secteur privé, les données sont présentées au niveau des totaux et non par donneur et par bénéficiaire (e.g.
In contrast, multilateral disbursements increased to $24 billion, up by $3 billion on 1992, although most of this was accounted for by the expansion of multilateral OOF.
Les versements multilatéraux en revanche ont atteint 24 milliards de dollars soit 3 milliards de plus qu'en 1992 encore que l'essentiel de cette augmentation soit imputable à l'expansion des AASP multilatéraux.
The two soldiers are OOF!
In addition, developing countries received US$68 billion in "other official flows" (OOF) provided by public bodies at close-to-market terms.
Les pays en développement ont reçu en outre 68 milliards de dollars EU sous la forme d'"autres apports du secteur public" (AASP) fournis par des organismes publics à des conditions proches de celles du marché.
Low-income countries remain marginal recipients of OOF, but the share has been increasing from 1.5% of the total during 2002-05 to 4% in 2012.
Les pays à faible revenu restent des bénéficiaires marginaux des AASP, mais leur part est passée de 1,5% du total des AASP durant la période 2002-2005 à 4% en 2012.