Vertaling van "AASP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autres apports du secteur public (AASP) sont une source importante pour le renforcement des capacités commerciales.
Other official flows (OOF) are an important source for building trade capacities.
Cela signifie que les engagements au titre des AASP ont plus que triplé par rapport à la période de référence 2002-2005.
This implies that OOF commitments more than tripled compared to the 2002-05 baseline.
Selon les années les AASP nets représentent 20 à 38% des ATSP nets et le plus souvent 20 à 29%.
Depending on the year, net OFPS represented 20% to 38% of NFPS, but usually levelled out at 20% to 29%.
De 1981 à 1983, les AASP nets ont baissé de 121,6 millions $ (33,0 milliards F CFA) à 34,6 (13,2) mais ils ont ensuite augmenté, atteignant 178,8 millions $ (57,0 milliards F CFA) en 1989.
From 1981-83, net OFPS fell from US$ 121.6 million (33.0 billion CFA francs) to 34.6 (13.2), only to rise again to US$ 178.8 million (57.0 billion CFA francs) in 1989.
L'AASP offre à ses membres la possibilité de redonner au Programme et de reconnaître l'expérience unique qu'est celle d'être un stagiaire parlementaire.
PIAA gives its members the opportunity to give back to the Programme and recognize the life-shaping experience of being a Parliamentary Intern.
L'Association des anciens stagiaires parlementaires (AASP) est un groupe bénévole sans but lucratif formé d'anciennes et d'anciens stagiaires parlementaires.
The Parliamentary Internship Alumni Association (PIAA) is a voluntary, not-for-profit association of former Parliamentary Interns.
Le graphique 4.7 montre que les AASP destinés à l'infrastructure ont surtout été fournis par les banques multilatérales de développement.
Figure 4.6 illustrates that OOFs to infrastructure were mainly provided by multilateral development banks.
Etant donné le caractère confidentiel des AASP et des apports du secteur privé, les données sont présentées au niveau des totaux et non par donneur et par bénéficiaire (e.g.
Please note that given the confidentiality of OOF and private flows, data are not shown by individual donor or recipient, but by aggregates (e.g.
Les versements multilatéraux en revanche ont atteint 24 milliards de dollars soit 3 milliards de plus qu'en 1992 encore que l'essentiel de cette augmentation soit imputable à l'expansion des AASP multilatéraux.
In contrast, multilateral disbursements increased to $24 billion, up by $3 billion on 1992, although most of this was accounted for by the expansion of multilateral OOF.
Les pays en développement ont reçu en outre 68 milliards de dollars EU sous la forme d'"autres apports du secteur public" (AASP) fournis par des organismes publics à des conditions proches de celles du marché.
In addition, developing countries received US$68 billion in "other official flows" (OOF) provided by public bodies at close-to-market terms.
Depuis 2006, on compte en outre 678 millions de dollars EU décaissés au titre des AASP (sous forme de prêts non concessionnels à des pays à revenu intermédiaire).
Since 2006, a further US$678 million has been disbursed in OOF (in the form of non-concessional loans to middle income countries).
Les montants élevés d'APD et d'AASP dépensés pour aider les pays en développement à moderniser leur infrastructure, à dynamiser le secteur privé et à rationaliser les politiques commerciales devraient se traduire par des résultats.
The significant amounts of ODA and OOF spent on supporting developing countries upgrade their infrastructure, invigorate the private sector, and streamline trade policies should show results.
Traditionnellement, les AASP sont fournis surtout aux pays à revenu intermédiaire, avec une répartition équilibrée entre la tranche inférieure et la tranche supérieure (voir le tableau 1).
Traditionally OOF are provided mostly to middle-income countries, evenly divided between lower and upper middle- income countries (see Table 1). 4.5.