Performing spokesperson role on non-clinical aspects of OSIs.
Agir à titre de porte-parole au sujet des aspects non cliniques des TSO.
Liaising with internal and external organizations on non-clinical approaches to dealing with OSIs.
Assurer la liaison avec des organisations internes et externes sur les approches non cliniques pour faire face aux TSO.
The interaction between quinism and OSIs may prove to be quite complex.
L'interaction entre le quinisme et les BSO peut s'avérer très complexe.
In that sense we are willing to support clients who come to us looking for assistance with their OSIs.
Dans ce sens, nous sommes prêts à aider les clients qui viennent nous demander de l'aide pour leurs BSO.
OSIs can affect significant others in the person's life, leading to marital and family problems.
Les TSO peuvent affecter les proches de la personne en cause et entraîner des problèmes conjugaux et familiaux.
The major observation that we would like to draw to your attention is the focus of the report on OSIs.
La principale observation que nous aimerions porter à votre attention est l'importance centrale accordée aux TSO.
Self-care tools and education for family members and friends of people living with OSIs.
Des outils d'auto-soins et une sensibilisation aux membres de famille et amis des personnes vivant avec un BSO.
This increased exposure to conflict and traumatic situations has led to a growing number of OSIs.
Cette exposition accrue à des conflits ou à des situations traumatisantes a contribué à la hausse du nombre de TSO.
Providing PA advice and coordinating public communications on OSIs.
Donner des conseils en matière d'AP et coordonner les communications publiques sur les TSO.
The most common OSIs are PTSD, major depression and generalized anxiety.
Les TSO les plus communs sont l'ESPT, la dépression grave, et l'anxiété généralisée.
A Family Peer Support Coordinator can support you with avenues of education on OSIs.
Un coordonnateur du soutien aux familles peut vous aider en matière d'éducation sur les BSO.
Businesses can also give their feedback on how the OSIS should develop in future.
Les entreprises peuvent également donner leur avis sur la manière dont ce guichet devrait, selon elles, évoluer à l'avenir.
OSIS also presents the project's other analyses in the form of marketing recommendations.
Le SIOPB présente également les autres analyses du projet sous la forme de recommandations marketing.