Vertaling van "OSM menu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Press the (-) or (+) button to decrease or increase the audio volume when OSM menu is not displaying.
Appuyez sur le bouton (-) ou (+) pour diminuer ou augmenter le volume du son lorsque le menu OSM n'est pas affiché.
When this function is set to ON, you can adjust the brightness with + or -, contrast with < or > key, while the OSM menu is off.
Lorsque cette fonction est sur MARCHE, il vous est possible de régler la luminosité avec < ou > le volume du son à l'aide de la touche + ou -, alors que le menu OSM est éteint.
Acts as EXIT button to move to previous menu with OSM menu.
Joue dans le menu OSM le rôle de bouton EXIT pour revenir au menu précédent.
PROCEED Enters OSM menu and selects icons at the top of the menu.
Entre dans le menu OSM et sélectionne les icônes au-dessus du menu.
PROCEED Enters OSM menu and selects icons at the top of the menu.
Permet d'accéder au menu OSM et de sélectionner les icônes dans la partie supérieure du menu.
Adjustment Control and Volume Buttons Press the (-) button to decrease the OSM setting and press the (+) button to increase the OSM setting, when OSM menu is displaying.
Commande d'ajustement et boutons de volume Appuyez sur ce bouton [-] pour diminuer le réglage OSM et appuyez sur le bouton (+) pour l'augmenter, lorsque le menu OSM est affiché.
10C ontr ols OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM menu, press any of the control buttons (, -, +, NEXT).
31 Les boutons de réglage OSM MC situés sur l'avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande (, -, +, NEXT).
19 EXIT button Turn to previous menu with OSM menu.
19 Bouton EXIT Retourne au menu précédent du menu OSM.
OSM POSITION H POSITION 50 V POSITION Adjusts the position of the OSM menu.
OSM POSITION H POSITION 50 V POSITION Règle la position du menu OSM.
When this function is set to ON, you can adjust the brightness with or, contrast with + or - key, while the OSM menu is off.
Lorsque le menu est activé, vous pouvez régler la luminosité avec ou Lorsque le menu est désactivé, utilisez les touches + ou - pour régler le contraste...
When this function is set to ON, you can adjust the contrast with + or -, brightness with < or > key, while the OSM menu is off.
TOUCHE DE RACCOURCI: Vous pouvez régler directement la luminosité et le contraste. Lorsque le menu est activé, vous pouvez régler la luminosité avec < ou >.
To rotate OSM menu between landscape and portrait, refer to "Controls" section, "OSM ROTATION" function.
Pour alterner l'orientation de menu d'OSM entre Landscape et Portrait, référer au section de "Commandes", function de "Rotation de l'OSM".
8 INPUT SELECT If no OSM menu is displayed, video input and USB upstream can be changed by pressing the PROCEED button.: Changes only video: Changes video and USB OSM (On-Screen-Manager) Controls To acess OSM press any of control buttons (,).
Page 29 27 Commandes Entrée Choisie Si aucun menu d'OSM MC n'est affiché, l'entrée et l'USB visuels en amont peuvent être changés en appuyant sur le bouton de PROCEED.