Vertaling van "menu OSM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appuyez sur le bouton (-) ou (+) pour diminuer ou augmenter le volume du son lorsque le menu OSM n'est pas affiché.
Press the (-) or (+) button to decrease or increase the audio volume when OSM menu is not displaying.
Lorsque cette fonction est sur MARCHE, il vous est possible de régler la luminosité avec < ou > le volume du son à l'aide de la touche + ou -, alors que le menu OSM est éteint.
When this function is set to ON, you can adjust the brightness with + or -, contrast with < or > key, while the OSM menu is off.
Joue dans le menu OSM le rôle de bouton EXIT pour revenir au menu précédent.
Acts as EXIT button to move to previous menu with OSM menu.
Entre dans le menu OSM et sélectionne les icônes au-dessus du menu.
PROCEED Enters OSM menu and selects icons at the top of the menu.
Permet d'accéder au menu OSM et de sélectionner les icônes dans la partie supérieure du menu.
PROCEED Enters OSM menu and selects icons at the top of the menu.
Commande d'ajustement et boutons de volume Appuyez sur ce bouton [-] pour diminuer le réglage OSM et appuyez sur le bouton (+) pour l'augmenter, lorsque le menu OSM est affiché.
Adjustment Control and Volume Buttons Press the (-) button to decrease the OSM setting and press the (+) button to increase the OSM setting, when OSM menu is displaying.
31 Les boutons de réglage OSM MC situés sur l'avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande (, -, +, NEXT).
10C ontr ols OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM menu, press any of the control buttons (, -, +, NEXT).
19 Bouton EXIT Retourne au menu précédent du menu OSM.
19 EXIT button Turn to previous menu with OSM menu.
OSM POSITION H POSITION 50 V POSITION Règle la position du menu OSM.
OSM POSITION H POSITION 50 V POSITION Adjusts the position of the OSM menu.
Permet d'accéder au menu OSM et de sélectionner les icônes dans la partie supérieure du menu.
Le menu OSM sert également à sélectionner et régler 3 modes d'image prédéfinis pour différentes conditions de lumière ambiante: le mode Hibright pour des environnements particulièrement clairs, le mode standard et le mode sRGB pour le rendu fidèle des couleurs.
In addition, 3 pre-set picture modes for different levels of ambient lighting can be selected and adjusted using the OSM: the Hibright mode for particularly bright environments, the Standard mode and the sRGB mode for accurate, true-to-life colours.
4 Bouton (+) PLUS Joue dans le menu OSM le rôle de bouton (+) pour augmenter le réglage.
4 PLUS (+) button Acts as (+) button to increase the adjustment with OSD menu.
28 Les boutons de réglage OSM MC situés sur l'avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande (,) ou sur la touche PROCEED ou EXIT).
AUTO OSM (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSM press any of the control buttons (,) or the PROCEED or EXIT button.
