Examples with "OTHER... to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OTHER... to the extent possible we will try to satisfy you.
AUTRES... dans la mesure du possible nous essayerons de vous satisfaire.
I am the soul brother like no other... to deliver this pizza with bean sprouts.
Je suis un frère hors pair venu livrer cette pizza aux haricots.
Media interest me all insofar as they interact with each other... to be in permanent reconstruction.
Les supports m'intéressent tous dans la mesure où ils interagissent entre eux... à être en reconstruction permanente.
These animals are then victims of torture and barbaric acts each one more violent than the other... to "cleanse the honor" of their so-called master.
Ces animaux sont alors victimes de tortures et d'actes de barbarie tous plus ignobles les uns que les autres... pour « laver l'honneur » de leur soi-disant maître.
Now pillow each other... to the death!
It is impossible to imagine one without the other... to the extent that many people forgot that Yves had lead many lives before it.
Impossible d'imaginer l'un sans l'autre..., à tel point que beaucoup ont oublié qu'Yves avait eu de multiples vies.
Everything revolves round the concept of monstrosity, the représentation of which implies or rejects any form of relationship with the Other... To put it briefly, this literary production is a vivid illustration of the ambiguity of the «fantastic» fictionalization of racial stereotypes.
Tout dépend de la mise en scène de la monstruosité, qui installe ou ignore la complicité avec l'Autre... Voici, en tout cas, une littérature exemplaire de toute l'ambiguïté de la poétique « fantastique » des stéréotypes ethniques.
Press the Download folder name to select a different folder for downloads. If the folder that you want to use is not in the list, select Other... to browse for it.
Cliquez sur le nom du dossier Téléchargements pour sélectionner un autre dossier pour les téléchargements. Si le dossier que vous souhaitez utiliser n'est pas dans la liste, sélectionnez Autre... pour le rechercher.
Choose the location where to save the archive file, from the Location drop-down list. If the location is not present in the list choose Other... to select it with the Location dialog.
Sélectionnez le dossier où enregistrer le fichier d'archive avec la liste déroulante Emplacement. Si le dossier n'est pas présent dans la liste, choisissez Autre... pour le choisir dans la boîte de dialogue Emplacement.
Christelle Mekdjian is an artist unlike any other... to discover
Christelle Mekdjian est une artiste pas comme les autres... à découvrir
because they tether us to each other... to humanity.
After an initial moment of fear, they come to know each other (with the sense of smell playing an important role here, just like in the animal world), to live together, to love each other... to hate each other.
Le moment de crainte initial passé, ils apprennent à se connaître (l'odorat joue ici un rôle capital, comme dans le monde animal), à cohabiter, à s'aimer... et à se haïr.
Now, if you will please resume a little order... I will introduce a man who has done more than any other... to establish our village of Gan Dafna.
Un peu d'ordre, je vous prie. Je vais vous présenter un homme qui a contribué plus que n'importe qui à la création de notre village, Gan Dafna.