Examples with "autres... pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les chances sont, si vous revenez vous verrez des autres... pour maintenant.
Chances are, if you come back you'll see another... for now.
Ces animaux sont alors victimes de tortures et d'actes de barbarie tous plus ignobles les uns que les autres... pour « laver l'honneur » de leur soi-disant maître.
These animals are then victims of torture and barbaric acts each one more violent than the other... to "cleanse the honor" of their so-called master.
On s'y régale de raclette et fondue, mais aussi des grands classiques suisses, tels que le veau à la zurichoise, les saucisses maison avec röstil et bien d'autres... Pour l'occasion, un menu spécial a été crée.
You can treat yourself to fondu and raclette, but also classical Swiss dishes, such as veal a la zuirchoise, homemade sausages with rosti and many others... To celebrate the occasion, a special menu has been created.
Toute une variété de futurs se dessine dont certains semblent bien plus tentants que d'autres... Pour un acteur de long terme comme l'AFD, imaginer les différents mondes qui pourraient prévaloir dans dix ans et s'y préparer dès maintenant est devenu une nécessité.
A whole host of futures are being shaped, some of which seem much more attractive than others... For a long-term actor like AFD, imagining the different worlds which may prevail in ten years and gearing up for them as of now has become a necessity.
Et cette statue est poursuivie tout au long du livre, et elle permet d'incarner la complexité des motifs des uns et des autres... Pour les Incas, elle est le symbole de leur histoire, de tous leurs liens avec le sacré.
And this statue is searched for high and low throughout the book, and it thus symbolises the complexity of the motivations fuelling each and every character in the saga... For the Incas, it is the symbol of their history, of their links with the sacred.
I créé ce blog pour rester en contact avec vous tous, nos visiteurs occasionnels, rencontres fortuites de voyages, helpers bien sûr, et tant d'autres... Pour que toute personne qui désire avoir les nouvelles les plus récentes les trouve avec facilité.
AND NOW? J'ai created this blog to stay in touch with all of you, our casual visitors, chance encounters of travel, of course helpers, and many others... For anyone who wants to know the latest news finds them easely.
Armand a quinze ans, il est différent. Plus gros, plus maniéré, plus exubérant et pourtant plus secret que les autres... Pour lui l'été...
Fifteen-year-old Armand stands out from the other teenagers: bigger, more exuberant, and yet more secretive... The summer stretches out, paced by the sound of crickets, chats with girl-friends,...
Certains sont plus importants que d'autres... Pour une campagne efficace, des coûts optimisés et un meilleur retour sur investissement, analysez les personnes influentes, ou apprenez à connaître vos concurrents et vos amis.
Start Now Analyze anyone Some are more important than others... For an effective campaign, optimized cost and best ROI - analyze the influencers, or get to know your competitors, partners and new business leads.
Un congrès, un séminaire, une conférence, un dîner de gala, un Team Building ou autres... Pour 20 ou 2000 personnes ?
A congress, a seminar, a conference, a gala dinner, a team building... for 20 or 2000 people?
Etudiants, stagiaires et amis peuvent se joindre à nos séances de calligraphie, de Mah-Jong, de cours de cuisine chinoise et bien d'autres... pour une authentique découverte et expérimentation de cette fascinante culture chinoise !
Students, interns and friends can join our trips around the city, calligraphy, mah-jong and Chinese cooking classes and more to get a true taste of Chinese culture and learn about this fascinating culture!
Mais poser ses valises à Waikiki Beach signifie laisser de côté les préoccupations secondaires telles que la discrétion, l'intimité, l'exclusivité et autres... pour se concentrer sur le plaisir.
But once you've settled on Waikiki Beach as a destination it's clear that you've decided to forget about secondary concerns like secrecy, exclusivity, hipness, and the like, and simply focus on pleasure.
Itinéraire d'un entrepreneur culturel par Steven HEARN La culture est une économie comme les autres... Pour y avoir évolué pendant de nombreuses années, Steven Hearn est désormais persuadé que le système de subventions n'est pas l'alpha et...
The cultural area is an economy like any other. Steven Hearn has worked in this sector for several years and is now convinced that the system of providing grants and financial aid is not the be-all...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
