The OTM solution enables us to become more energy efficient.
La solution OTM nous a permis d'améliorer notre rendement énergétique.
OTM has a team of skilled and experienced adjusters.
OTM dispose d'une équipe de metteurs au point compétents et d'expérience.
Under certain conditions, it is possible to provide OTM bovine skulls from edible carcasses.
Sous certaines conditions, il est possible de fournir des crânes de bovins PTM provenant de carcasses comestibles.
Every vertebral column of OTM carcasses must be marked and stained as per the above procedures.
La colonne vertébrale de toutes les carcasses PTM doit être marquée et colorée conformément aux procédures décrites précédemment.
What is price in the option and OTM options?
Quel est le prix dans l'option et les options OTM?
Alternatively the operator may decide to treat all slaughtered animals as being derived from OTM animals.
L'exploitant a aussi la possibilité de traiter toutes les carcasses comme si elles étaient dérivées d'animaux PTM.
In some cases, holders of long OTM options may decide to exercise if very close to the daily settlement underlying price, e.g.
Dans certains cas, les détenteurs d'options OTM à long terme peuvent décider d'exercer leurs droits s'ils sont très proches du prix sous-jacent du règlement quotidien, par ex.
As we have said, the OTM does not provide for minors to be aided by counsel or another type of legal assistant except in appeals cases.
Comme nous l'avons dit, l'OTM ne permet pas l'assistance à des mineurs par un avocat ou un autre assistant juridique, sauf en cas de recours.
In normal processing operations, two to three transverse cuts are made through the OTM vertebral column to facilitate subsequent handling of beef carcasses.
Dans les opérations normales de transformation, deux à trois coupes transversales sont faite à la colonne vertébrale de la carcasse du boeuf PTM pour faciliter les manipulations subséquentes.
OTM bring them competences of its research department to assist and accompany their customers in the definition and improvement of their products.
OTM leur apporte les compétences de son bureau d'études afin d'assister et d'accompagner leurs clients dans la définition et l'amélioration de leurs produits.
The operator examines the incisor teeth of each carcass, and determines if the carcass is derived from an OTM animal.
L'exploitant examine les incisives de chaque carcasse et détermine si la carcasse est dérivée d'un animal PTM.
The receiving establishment must also advise the slaughter establishment of the number of OTM carcasses that they have received.
L'établissement de réception doit également aviser l'établissement d'abattage du nombre de carcasses PTM qu'il a reçues.
The potential for such contamination is associated with the stunning method employed on over thirty month (OTM) cattle.
Cette contamination croisée potentielle est associée à la méthode d'assommage utilisée chez les bovins de plus de trente mois (PTM).