OTM dispose d'une équipe de metteurs au point compétents et d'expérience.
OTM has a team of skilled and experienced adjusters.
Quel est le prix dans l'option et les options OTM?
What is price in the option and OTM options?
Pour les OTM, la procédure de démarrage doit être exécutée sans charges remorquées supplémentaires.
For OTMs the starting procedure shall be performed without additional trailer loads.
les catégories «locomotives, éléments automoteurs, OTM et voitures de voyageurs», en ce qui concerne
The locomotives, multiple units, OTMs and coaches categories, with regard to
Dans certains cas, les détenteurs d'options OTM à long terme peuvent décider d'exercer leurs droits s'ils sont très proches du prix sous-jacent du règlement quotidien, par ex.
In some cases, holders of long OTM options may decide to exercise if very close to the daily settlement underlying price, e.g.
Comme nous l'avons dit, l'OTM ne permet pas l'assistance à des mineurs par un avocat ou un autre assistant juridique, sauf en cas de recours.
As we have said, the OTM does not provide for minors to be aided by counsel or another type of legal assistant except in appeals cases.
OTM leur apporte les compétences de son bureau d'études afin d'assister et d'accompagner leurs clients dans la définition et l'amélioration de leurs produits.
OTM bring them competences of its research department to assist and accompany their customers in the definition and improvement of their products.
Les guides OTM, reconnues au niveau fédéral, accompagnent, qui le désire, à la découverte des aspects naturelles et culturelles du territoire.
OTM guides, recognized at federal level, will lead you here around, showing you the natural and cultural aspects of this territory.
Locomotives électriques et OTM à moteur électrique
Electric locomotives and OTMs with electric traction
Locomotives diesels et OTM à moteur diesel
Diesel locomotives and OTMs with diesel traction
Le chaland OTM 3072 est fait d'acier.
The barge OTM 3072 was made of steel.
Aux termes de l'OTM, les institutions de rééducation visent exclusivement la promotion, par des moyens éducatifs, de la réadaptation sociale des mineurs qui y sont internés.
Under the OTM, the rehabilitation institution is aimed exclusively at promoting the social rehabilitation of minors through educational means.
En version imprimée, cette cinquième édition d'OTM occupe trois volumes et contient 5.500 pages.
In print, this fifth edition of OTM is a three-volume heavyweight with over 5,500 pages.