Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Obama's second-term program
Examples with "Obama's second-term program" and their translation in Frans
Obama's second-term program has already begun to emerge: gun control, immigration reform, and protecting the core of the federal safety net-Medicare, Medicaid, and Social Security.
Le programme du second mandat d'Obama commence déjà à émerger: il s'agira de contrôler la circulation des armes, de réformer la législation sur l'immigration et de préserver les fondements du système social fédéral -le Medicare, le Medicaid et la sécurité sociale.
Andere resultaten
The process had begun at the end of Obama's second term.
Au demeurant le processus avait commencé à la fin du second mandat d'Obama.
All of Obama's second term.
Tout le second mandat d'Obama.
Making of the Middle East the central region of Barack Obama's second term is not a happy perspective.
Faire du Moyen-Orient la région-pivot du deuxième mandat de Barack Obama n'est pas une perspective heureuse.
Instead, the negotiators are now hoping that an agreement can be finalised before the end of US President Barack Obama's second term.
Les négociateurs espèrent désormais finaliser un accord avant la fin du deuxième mandat de Barack Obama.
The American policy of rebalancing towards Asia will escalate during Obama's second term, but it will rest conditional on certain parameters, of which the keys are found in China.
La politique américaine de rééquilibrage vers l'Asie va s'accentuer lors du second mandat d'Obama mais elle restera conditionnée par des paramètres dont les clés principales se trouvent en Chine.
On China as well, she seems unlikely to diverge substantially from the policy pursued under Obama's second term, barring any major course shift on the Chinese side.
En ce qui concerne la Chine également, il semble improbable qu'elle s'écarte beaucoup de la ligne de conduite adoptée pendant le second mandat d'Obama, à moins d'un important changement de cap du côté chinois.
As a result, several prominent Republican politicians are now urging their party to reconsider its anti-immigration policies, and plans for immigration reform will be on the agenda at the beginning of Obama's second term.
C'est pourquoi quelques républicains de renom demandent maintenant à leur parti de reconsidérer sa position anti-immigration, tandis que la réforme de l'immigration est inscrite dans l'agenda politique d'Obama.
Formulating a good metaphor for Obama's second term is itself a task for intuitive creative thought that entails rethinking what he will propose in his second term.
Formuler une bonne métaphore pour le second mandat d'Obama est en soi une tâche de pensée créatrice intuitive qui implique de repenser ce qu'il propose pour ce second mandat.
At the beginning of Barack Obama's second term, many magazines and newspapers are looking back at how the president aged over the first four years.
A l'orée du second mandat de Barack Obama, nombre de magazines et de journaux se penchent sur l'apparent vieillissement du président au cours de ses quatre premières années au pouvoir.
It's possible, though, that Kerry could play a more assertive role, if not in setting Obama's second-term agenda, then at least in drawing up the game plan on how to carry it out.
Kerry pourrait bien quant à lui jouer un rôle plus affirmé, si ce n'est en établissant le programme du second mandat d'Obama, au moins en jetant les bases de la stratégie qui permettra de le réaliser.
Hence, our expectation is that Obama's second term will be, at best, similar to the first, which is no good news either for the world or for Latin America, both politically and economically.
Voilà la raison pour laquelle, nous espérons que le deuxième mandat d'Obama soit, dans le meilleur des cas, semblable au premier.
Euronews correspondent Stefan Grobe said This is not only the biggest climate change rally in US history, it also comes as a big boost for President Obama's second term agenda.
Stefan Grobe, le correspondant d'Euronews à Washington, était sur place: Ce n'est pas seulement le plus grand rassemblement sur les questions climatiques de l'histoire américaine, mais aussi un soutien au programme du second mandat d'Obama.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3552. Exact: 1. Verstreken tijd: 189 ms.
