Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estnm
Vertaling van "est" in Engels
Vervoegen
La réunion importante de demain est fixée à dix heures du matin.
Tomorrow's important meeting is scheduled for ten in the morning.
Les pêcheurs locaux évitent ce passage étroit quand la mer est agitée.
Local fishermen avoid this narrow channel when the sea is rough.
Le cuiseur vapeur est pratique pour réchauffer les restes sans les dessécher.
A steamer is handy for reheating leftovers without drying them out.
Ton dessert est encore plus savoureux avec cette sauce au chocolat maison.
Your dessert is even more delicious with that homemade chocolate sauce.
Révéler un secret dans un message vocal n'est pas très discret.
Revealing a secret in a voice message isn't exactly discreet.
Ce fromage est très piquant, il me brûle presque la langue.
This cheese is really sharp - it almost burns my tongue.
Le reste de gâteau est moisi, personne ne doit en manger.
The leftover cake has gone moldy; nobody should eat it.
Ton frère est assez fort pour porter trois cartons en même temps.
Your brother is strong enough to carry three boxes at once.
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
The risk of accidents is much lower on this renovated road.
Sa chemise à carreaux verte est devenue son signe distinctif au lycée.
His green plaid shirt has become his trademark in high school.
Le nom de la pièce est difficile à prononcer pour les enfants.
The title of the play is hard for children to pronounce.
Ta façon de présenter l'idée est plus élégante que la mienne.
The way you present the idea is more elegant than mine.
La feuille morte s'est brisée en confettis sous leurs pas pressés.
The dead leaf shattered into tiny fragments under their hurried steps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met est: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
il est moins cinq exp.
it's five to [hour]
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
qui est à l'appareil ? exp.
Who's calling?
"Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix."
à l'heure qu'il est adv.
right now · at this very moment
"À l'heure qu'il est, elle travaille encore."
! ça lui est égal exp.
he doesn't care
"Choisis n'importe quel film, ça lui est égal."
! ça vous est égal exp.
you don't care
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
! ça y est exp.
that's it · this is it
"Ça y est, j'ai fini les devoirs !"
il est encore temps exp.
there is still time
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
il est hors de question exp.
it's out of the question
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
It's a quarter to three
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
la fête est finie exp.
the party is over
"Il est minuit, la fête est finie, tout le monde rentre chez soi."
la voie est libre exp.
the road is clear
"Le policier vérifie que la voie est libre avant de laisser passer les voitures."
le compte est bon exp.
the count is correct
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
le grand jour est enfin là exp.
the big day is finally here
"Le grand jour est enfin là, nous nous marions aujourd'hui !"
le moral est bon exp.
spirits are high
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
le passé est le passé exp.
the past is the past
"Après leur dispute, elle a dit : « Le passé est le passé, recommençons. »"
le plus dur est fait exp.
the hardest part is over
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus tôt est le mieux exp.
the sooner, the better
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
! ne plus savoir où on en est v.
lose track
"Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est."
plus on est de fous, plus on rit exp.
the more, the merrier
"Invitez vos amis à la fête, plus on est de fous, plus on rit !"
qui est au bout du fil ? exp.
who's on the line
"Allô, qui est au bout du fil ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor est in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19977808. Exact: 19977808. Verstreken tijd: 8174 ms.
