The Observatory will try to correct these results in future issues.
L'observatoire s'efforcera de rectifier ces résultats lors des publications suivantes.
It is very important that the Observatory uses this.
Il est très important que l'observatoire ait recours à un tel réseau.
The secretariat will put these information updates on the Observatory website.
Le secrétariat mettra ces mises à jour sur le site de l'Observatoire.
This plan will increase the means and structures dedicated to the Observatory.
Ce plan renforcera les moyens et les structures alloués à l'Observatoire.
Therefore the newspapers and the Observatory received a number of telephone calls.
Aussi les journaux et l'Observatoire ont-ils reçu nombre de coups de téléphone.
An Observatory on trafficking in human beings has also been set up.
Un Observatoire de la traite des personnes a également été créé.
I raise my glass and wish the Observatory a long life.
Je lève mon verre et souhaite longue vie à l'Observatoire.
He devoted his directorship to the planning of the Observatory's major projects.
Il consacrera sa direction à la planification des grands projets de l'Observatoire.
In its latest update, the Observatory delivers several interesting pieces of information.
Dans sa dernière mise à jour, l'Observatoire apporte plusieurs informations intéressantes.
A specific governance for the Observatory project has been established.
Une gouvernance spécifique pour le projet d'Observatoire a été définie.
The Observatory's endeavor has already yielded some positive developments.
Les efforts de l'Observatoire ont déjà donné des résultats positifs.
The corridor and the Observatory are constructed with non-magnetic material.
Le corridor et l'Observatoire sont construits de matériaux non magnétiques.