The product launch is on or about the second week of October.
Le lancement du produit est prévu pour la deuxième semaine d'octobre.
Renovations to modernize the hospital are well underway and should finish by October.
Les rénovations pour moderniser l'hôpital sont bien avancées et devraient finir d'ici octobre.
The fallen leaves turned a beautiful coppery color at the beginning of October.
Les feuilles mortes prenaient une superbe couleur cuivre au début du mois d'octobre.
Every homeowner must pay their local property tax before the end of October.
Chaque propriétaire doit régler sa taxe municipale avant la fin du mois d'octobre.
We'll publish the competition results during the second half of October.
Nous publierons les résultats du concours durant la seconde quinzaine d'octobre.
The full report will only be released around the second half of October.
Le rapport complet sera publié seulement vers la deuxième quinzaine d'octobre.
This morning, the thermometer read seventeen degrees, which is quite pleasant for October.
Ce matin, le thermomètre indiquait dix-sept degrés, ce qui est plutôt agréable pour octobre.
We'll be leaving on our trip around the middle of October, when prices drop.
Nous partirons en voyage vers le milieu du mois d'octobre, quand les prix baisseront.
Stakeholders were invited to submit feedback on the green paper by October.
Les parties prenantes étaient invitées à envoyer leurs commentaires sur le livre vert avant octobre.
The last day of October, you are not being invaded.
Le dernier jour d'octobre, vous n'allez pas être envahis.
In those evenings of October we always went to church together.
Durant ces soirées d'octobre nous allions toujours à l'église ensemble.
There is also a meeting scheduled for the end of October.
En outre, une réunion est prévue pour la fin d'octobre.
The picture here was taken in the last week of October.
Cette image a été prise ici dans la dernière semaine d'Octobre.