Vertaling van "Off-course" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, being 130 miles off-course isn't exactly going to help.
Le fait d'avoir dévié de 200 km n'arrange rien.
he's off-course, he's deviated, and we don't know why.
il a dévié de sa trajectoire, et on ignore pourquoi.
Only a strong authority can both apply the rules strictly to prevent behaviour that is off-course and adapt the rules to changing circumstances.
Seule une autorité forte peut en même temps appliquer les règles avec sévérité pour éviter les comportements déviants et adapter au besoin ces règles à l'évolution des circonstances concrètes.
Only a strong authority can both apply the rules strictly to prevent behaviour that is off-course and adapt the rules to changing circumstances, where necessary.
Seule une autorité forte peut en même temps appliquer les règles avec sévérité pour éviter les comportements déviants et adapter au besoin ces règles à l'évolution des circonstances concrètes.
Off-course it revert the changes but it also erase all the pictures which is saved on the camera.
Bien sûr, il annule les modifications, mais il efface également toutes les images enregistrées sur l'appareil photo.
Off-course you get notifications about your activities, you could also send friend requests and could also send private messages to other users.
Bien entendu, vous recevez des notifications sur vos activités, vous pouvez également envoyer des demandes d'amis et des messages privés à d'autres utilisateurs.
Off-course with the best possible service and money back guaranteed* if you are not happy with your purchase!
Off-course avec le meilleur service possible et l'argent garanti garanti si vous n'êtes pas satisfait de votre achat!
Off-course golf participation has increased from
The requirement that no person under the age of 18 shall be permitted to enter any betting locations (such as betting counters in racecourses and Off-course Betting Branches) remains unchanged.
La disposition interdisant à toute personne de moins de 18 ans d'entrer dans un lieu de prise de paris (tels que les guichets de jeu des hippodromes et les points de vente de paris hors des champs de course) demeure inchangée.
Off-course Giverny & Versailles have there own flavors, but our chauffeur - Laura was excellent - and... luckily our fellow passengers who boarded in van were friendly.
Hors course Giverny & Versailles ont leurs propres saveurs, mais notre chauffeur - Laura était e... xcellente - et heureusement nos compagnons de voyage qui embarquaient en van étaient amicaux.
But that still created an impression that the yacht is off-course.
Mais cela a encore donné l'impression que le yacht a dévié.
The government's increasingly off-course health policy has drawn a lot of media criticism.
La politique sanitaire dérivante du gouvernement a provoqué beaucoup de critiques dans les médias.
To help clarify the direction whenever the team seems to be moving off-course.
Pour aider à clarifier le sens lorsque l'équipe semble se déplacer hors-cours.