Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
One Programmes
Vertaling van "One Programmes" in Frans
It necessitated establishing One Funding mechanisms which pool additional extrabudgetary resources for the UN System at country-level to fund the unfunded gaps in the One Programmes.
Il s'agissait aussi de créer au niveau de chaque pays un mécanisme de financement unique disposant d'une réserve de ressources extrabudgétaires supplémentaires pour le système des Nations Unies afin d'assurer la soudure de chaque programme unique.
In February this year, Pakistan signed its One Programme document, while Albania, Mozambique, Rwanda, the United Republic of Tanzania and Uruguay have started the second semester of implementing their One Programmes.
En février 2009, le Pakistan a signé le document relatif à son programme unique, tandis que l'Albanie, le Mozambique, la République-Unie de Tanzanie, le Rwanda et l'Uruguay ont entamé le second semestre de mise en œuvre de leur programme unique.
But funding gaps remain in the One Programmes.
Il subsiste cependant des lacunes de financement dans les programmes uniques.
Meeting increased demands for coordination in the "One Programmes"
Répondre à une demande accrue de coordination dans le cadre du principe du "Programme unique"
The One Programmes are now more comprehensive and include trade and productive sectors, environment and other areas.
Les programmes uniques sont désormais plus intégrés et incluent les secteurs du commerce et de la production, l'environnement et d'autres domaines.
The main thrust for 2008 will be the implementation of the One Programmes.
En 2008, l'accent portera essentiellement sur la mise en œuvre des programmes uniques.
On the programmes, initial reports confirm that all DaO pilot countries have now either initiated their One Programmes or have completed their first year of implementation.
S'agissant des programmes, les premiers rapports confirment que tous les pays pilotes de l'initiative "Unis dans l'action" ont maintenant soit lancé leur "Programme unique", soit achevé leur première année de mise en place.
Similarly, some UNIDO regional programmes, such as trade capacity-building, have country-level activities that are not easily integrated into the "One Programmes".
De même, certains programmes régionaux de l'ONUDI, notamment ceux concernant le renforcement des capacités commerciales, prévoient des activités au niveau des pays qui ne peuvent être facilement intégrées dans les "programmes uniques".
One Programmes were found to have provided opportunities for UNIDO to assert leadership in areas of its mandate and to promote UNIDO thematic areas in country-level frameworks.
On a constaté que les programmes uniques avaient permis à l'ONUDI d'affirmer son rôle de chef de file dans les domaines relevant de son mandat et de promouvoir ses domaines thématiques dans les cadres de pays.
As the "Delivering as One" initiative moves into the implementation phase, the gaps in funding that have emerged will make it difficult to fully implement the "One Programmes".
À mesure que l'initiative "Unis dans l'action" entre dans la phase de la mise en œuvre, les déficits de financement qui sont apparus vont compliquer l'exécution intégrale des "Programmes uniques".
Industrial development in UNDAFs and "One Programmes"
Le développement industriel dans les plans-cadres pour l'aide au développement et les "Programmes uniques"
While the "One Plan Fund" had significantly improved transparency in the United Nations system and enhanced inter-agency collaboration and coherence in monitoring and financial reporting, there were still large funding gaps in the "One Programmes".
Le "cadre budgétaire unique" a permis d'améliorer considérablement la transparence du système des Nations Unies et de renforcer la collaboration et la cohérence interorganisations en matière de suivi et de présentation de l'information financière, mais les programmes uniques manquent encore cruellement de moyens.
The Member States must discuss the issue of how system-wide coherence and "One Programmes" impacted on the funding regimes of donors.
Les États Membres doivent s'interroger sur l'impact de la cohérence à l'échelle du système et des programmes uniques sur les régimes de financement des donateurs.
Synoniemen voor One Programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 88 ms.
