One-fourth of the peasant population was covered by the service in 1995.
En 1995, ce service couvrait près du quart de la population paysanne.
It contains one-fourth of the country's population.
Il représente le quart de la population du pays.
the width of the shoulders represents one-fourth of a man,
que la largeur maximale des épaules mesure le quart de l'homme,
turned itself into a cyclone and wiped out one-fourth of Texas...
qui lui-même est devenu un cyclone qui a balayé le quart du Texas...
Over one-fourth of the WTO's membership was in such a category.
Plus du quart des Membres de l'OMC tombaient dans cette catégorie.
Exports to the United States account for one-fourth of our gross domestic product.
Nos exportations vers les États-Unis représentent le quart de notre produit intérieur brut.
One-fourth of the class failed the exam and needs to retake it.
Un quart de la classe a échoué à l'examen et doit le repasser.
One-fourth of the profits will go to charity this year.
Un quart des bénéfices sera versé à des œuvres caritatives cette année.
One-fourth of the chocolate bar was shared among all the kids.
Un quart de la tablette de chocolat a été partagé entre tous les enfants.
One-fourth of my friends went to the concert together.
Un quart de mes amis sont allés au concert ensemble.
One-fourth of the book is written about ancient history.
Un quart du livre traite de l'histoire ancienne.
One-fourth of the pizza was left after the party last night.
One-fourth of our panelists are replaced each year.
Nos panels sont renouvelés d'un quart chaque année.