We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces procédures décrivent le démarrage et l'arrêt du logiciel Oracle Solaris Cluster.
These procedures describe how to start and stop the Sun Cluster software.
Déterminez si le logiciel Oracle Solaris Cluster est déjà configuré sur le noeud potentiel.
Determine whether Sun Cluster software is already configured on the potential node.
Les configurations Oracle Solaris Cluster utilisent des périphériques de quorum pour maintenir l'intégrité des données et des ressources.
Sun Cluster configurations use quorum devices to maintain data and resource integrity.
Oracle Solaris Cluster offre une interface interactive, appelée clsetup, qui vous permet d'apporter ces modifications.
Sun Cluster provides an interactive interface called clsetup that you can use to make these changes.
Prenez en compte les points suivants si vous prévoyez d'utiliser un serveur de quorum dans une configuration Oracle Solaris Cluster.
Consider the following points when you plan the use of a quorum server in a Sun Cluster configuration.
Le rôle de l'administrateur système est de s'assurer que la configuration d'Oracle Solaris Cluster est stable et opérationnelle.
The system administrator's job is to make sure that the Sun Cluster configuration is stable and operational.
Le logiciel Oracle Solaris Cluster se repose sur les threads de noyau qui ne s'exécutent pas dans la classe de programmation en temps réel.
Sun Cluster software relies on kernel threads that do not run in the real-time scheduling class.
Prenez le rôle root sur l'hôte sur lequel vous souhaitez démarrer le logiciel Oracle Solaris Cluster.
Become superuser on the host where you want to start the Sun Cluster software.
En général, vous pouvez effectuer les tâches d'administration d'Oracle Solaris Cluster lorsque le cluster est opérationnel.
In general, you can perform Sun Cluster administration tasks while the cluster is operational.
Au départ, lorsque vous configurez Oracle Solaris Cluster, des groupes de périphériques sont automatiquement configurés pour chaque périphérique brut du cluster.
When you initially configure Sun Cluster, device groups are automatically configured for each raw device in the cluster.
L'utilitaire clsetup affiche les informations relatives à la configuration Oracle Solaris Cluster qu'il va créer.
The clsetup utility displays information about the Sun Cluster configuration that the utility will create.
Vérifiez que le logiciel Oracle Solaris Cluster n'est pas déjà configuré sur le noeud potentiel que vous souhaitez ajouter à un cluster.
Ensure that Sun Cluster software is not yet configured on the potential node that you want to add to a cluster.
Pendant la configuration d'Oracle Solaris Cluster, vous devez spécifier les informations de configuration d'une ou deux interconnexions du cluster.
During Sun Cluster configuration, you specify configuration information for one or two cluster interconnects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
