The focus of the Outreach Program depends on the needs of the local area.
Again this year, we were gratified our Outreach Program was very well received.
A Pregnancy Outreach Program provides education and support to high-risk, pregnant women.
Un programme d'aide à la grossesse fournit éducation et soutien aux femmes enceintes à risques élevés.
Collaboration with the sector will be a defining feature of the planning and implementation of projects under the Charities Partnership and Outreach Program.
La collaboration avec le secteur sera une caractéristique déterminante de la planification et de la mise en oeuvre des projets dans le cadre du Programme d'aide et de partenariat de la Direction des organismes de bienfaisance.
During his tenure, the Faculty's Outreach Program flourished, offering mobile dental clinics throughout the city and at Welcome Hall Mission.
Durant son mandat, le programme de rayonnement de la faculté a pris de l'ampleur et des cliniques dentaires mobiles ont été mises sur pied dans plusieurs coins de la ville et à Mission Bon Accueil.
The Outreach Program remains a key element in stakeholder engagement initiatives.
Le Programme de sensibilisation demeure un élément clé des initiatives de mobilisation des intervenants.
The Outreach Program was developed to promote safety where specific departments, elected officials and industry leaders have an important role to play.
Le programme de sensibilisation a été mis sur pied afin d'améliorer la sécurité dans des domaines où des ministères, des représentants élus et des chefs d'entreprise spécifiques ont un rôle important à jouer.
WADA's Outreach Program is about reaching all athletes with the message that doping will ruin their careers and their lives.
Le programme de Sensibilisation de l'AMA vise à faire prendre conscience aux sportifs que le dopage ruinera leur carrière et leur vie.
The TSB Outreach Program is beginning to gain momentum.
Le Programme de sensibilisation du BST commence à prendre de la vitesse.
WADA has produced a video about its successful Athlete Outreach Program.
L'AMA a produit une vidéo de présentation de son programme de sensibilisation des sportifs.
Applications to the Charities Partnership and Outreach Program can be made in hard copy, or electronically followed by a signed hard copy.
Les demandes au Programme d'aide et de partenariat de la Direction des organismes de bienfaisance peuvent être présentées sous forme imprimée ou électronique suivie d'une copie imprimée signée.
One of the major new initiatives coming out of this section is the establishment of the Charities Partnership and Outreach Program.
L'établissement du Programme d'aide et de partenariat de la Direction des organismes de bienfaisance figure parmi les importantes nouvelles initiatives de cette section.
Good governance has been identified as a funding priority through the Charities Partnership and Outreach Program.
La bonne gouvernance a été définie comme étant une priorité de financement dans le cadre du Programme d'aide et de partenariat de la Direction des organismes de bienfaisance.