Notre chargée de mission élabore le budget prévisionnel du programme d'aide aux familles.
La coopération entre services sociaux forme le pilier de ce programme d'aide aux familles.
Étendue, portée et durée du programme d'aide alimentaire prévu.
La concrétisation du programme d'aide demeure notre priorité commune.
The translation of the aid programme into practical measures remains our common priority.
Le gouvernement a renforcé son programme d'aide au retour pour les personnes sans papiers.
The government has strengthened its return assistance program for people without legal status.
Ma firme participe au programme d'aide aux débiteurs de notre région.
My firm belongs to the debtor assistance program in our region.
Ce virement budgétaire, bien que modeste, assure la continuité du programme d'aide sociale.
This budget transfer, although small, keeps the social assistance program running.
Aucun programme d'aide concret n'est prévu pour traverser la crise.
There is no substantive assistance program to deal with the crisis.
Ces groupes sont même venus ici pour réclamer un programme d'aide.
Those groups even came here to demand an assistance program.
Ainsi, tout programme d'aide aux capitaux devrait avoir de multiples objectifs.
Thus, any capital assistance program should have multiple objectives.
Un problème de financement empêche la mairie de lancer le programme d'aide aux familles.
A lack of funding is preventing city hall from rolling out the family assistance program.
La collectivité régionale a lancé un programme d'aide aux agriculteurs touchés par la sécheresse prolongée.
The regional authority has launched an assistance program for farmers affected by the prolonged drought.
Ce pays bénéficie d'un important programme d'aide au développement coordonné par plusieurs organisations internationales.
This country benefits from a major development assistance program coordinated by several international organizations.