Over here the sun set is often very beautiful.
Souvent, les couchers du soleil sont ici splendides.
Over here is the kitchen, dining room over there.
La cuisine est ici, et la salle à manger, par là.
Over here are the patients that are waiting to be seen.
Par ici, ce sont les patients qui attendent d'être vus.
Over here you have the recording label and the performer.
Par ici, il y a la maison de disques et l'artiste.
Over here we talk about partnership and building communities.
De ce côté-ci, nous parlons de partenariat et d'édification des collectivités.
Over here if you want to know a bit more about myself.
Par ici si vous souhaitez en savoir davantage sur moi.
Over here for the classic version made with cabbage.
Par ici pour la version classique faite avec le chou.
Why do you think I'm digging them up? -Over here.
Pourquoi je ferais ça, sinon ? - Par ici.
Over here, back for a paint job.
Par ici, de retour pour un travail de peinture.
Over here, if you wouldn't mind.
Par ici... si ça ne te dérange pas.
Over here, stay away from that.
Par ici, ne t'approche pas de ça.
Over here, it's in the kitchen.
Par ici, c'est dans la cuisine.
Over here brains won't get you far.
Par ici les cerveaux ne vous mènera loin.