Projects that are not well-defined or have many known risks will have a higher PAAA allowance.
Les projets qui sont mal définis ou qui comportent de nombreux risques connus auront un MPMP plus élevé.
It is important to note that the establishment and approval of a PAAA does not provide advance amendment authority to project managers.
Il est important de noter que l'établissement et l'approbation d'un MPMP ne confèrent pas à l'avance de pouvoirs de modification aux gestionnaires de projet.
Because construction contingencies are highly unpredictable, there is still a risk that the PAAA allowance will be insufficient to cover project risks.
Étant donné que les dépenses imprévues de construction sont effectivement très imprévisibles, il y a encore un risque que le MPMP soit insuffisant pour couvrir les risques liés au projet.
The call-up limit includes the fee, disbursements, GST and PAAA.
La limite de la commande subséquente comprend les honoraires, les débours, la TPS et les MPMP.
Note that funds need not be approved for the Residual Risk Allowance at the time of the PAAA approval but must be approved prior to issuance of any related change orders.
Il convient de noter que le financement de la marge de sécurité résiduelle ne doit pas être approuvé au moment de l'approbation du MPMP, mais avant la délivrance de toute autorisation de modification associée.
Note the PAAA estimate can be included at this stage but it is not used for the purposes of assigning a Project Management Consultant.
Il est à noter que l'estimation des MPMP peut être incluse à cette étape-ci, mais qu'elle n'est pas utilisée pour affecter un expert-conseil en gestion de projets.
While approval by the PWGSC Regional Project Manager is still required to access PAAA funds, this funding is set aside as part of the overall project budget.
Bien que l'approbation du gestionnaire régional de projet de TPSGC demeure requise pour l'accès au MPMP, cette somme est mise de côté et fait partie du budget global du projet.
For that reason, a PAAA will not normally be established when the project manager's delegated authority exceeds the Residual Risk Allowance indicated on the Risk Management Plan.
Par conséquent, on n'établit habituellement pas de MPMP lorsque le pouvoir délégué au gestionnaire de projet excède la marge de sécurité résiduelle indiquée dans les plans de gestions des risques.
PAAA must be broken down by risk category and amount.
Les MPMP doivent être répartis par catégorie de risque et par montant.
Current funding is funding for this call-up only - not project funding (it should include GST but does not include the PAAA).
Le financement actuel est le financement prévu pour cette commande seulement, et non pour l'ensemble du projet.
The centre will implement the PAAA, jointly with the AfDB.
Le centre mettra en œuvre le PAAA, conjointement avec le BAD.
The residual risk amount will be used by the Real Property Contracting Directorate as a guideline in establishing the PAAA for construction and consultant contracts.
La Direction de l'attribution des marchés immobiliers se fondera sur le montant lié à ce risque résiduel pour établir les MPMP pour les contrats de construction et d'expertise-conseil.
For Further Developments about the 14th PAAA Conference,
Pour d'autres informations relatives a la conférence,