Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensemblenm
View images
Vertaling van "ensemble" in Engels
Ses excuses sincères ont touché une corde sensible chez l'ensemble du public.
His honest apology struck a sympathetic chord with the whole audience.
Ils partiront ensemble à l'aube pour voir le lever du soleil.
They will go off together at dawn to catch the sunrise.
Nous étions impatients de voir ensemble le défilé de mode à venir.
We were excited to take in the upcoming fashion show together.
Soyez prudent et attachez bien les fils ensemble pour assurer la sécurité.
Be careful and clip the wires together securely to ensure safety.
Elle a peut-être vu le film avant qu'on le regarde ensemble.
She may have seen the movie before we watched it together.
Ils ont peiné pendant des heures pour résoudre ensemble le problème complexe.
They laboured for hours trying to solve the complex problem together.
Au printemps, nous entonnons parfois ensemble nos chansons de saison préférées.
In spring, we sometimes chorus our favorite seasonal songs together.
Elle utilise souvent le rire pour le conquérir quand ils sont ensemble.
She often uses laughter to romance him whenever they are together.
Son attitude négative casse mon ambiance chaque fois qu'on traîne ensemble.
Her negative attitude harshes my mellow whenever we hang out together.
Les bénévoles parlent avec fierté du projet qu'ils ont réalisé ensemble.
The volunteers speak with pride about the project they completed together.
Un vigile surveille l'ensemble du magasin grâce aux caméras installées partout.
A security guard monitors the entire store using cameras installed everywhere.
La vidéo a ravivé l'excitation du concert auquel ils avaient assisté ensemble.
The video recalled the excitement of the concert they attended together.
Pour célébrer, nous avons levé nos verres et dégusté le champagne ensemble.
To celebrate, we raised our glasses and sipped champagne together.
Images of ensemble
outfit
ensemble
Uitdrukkingen met ensemble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dormir ensemble v.
sleep together
"Les enfants dorment ensemble dans la même chambre depuis des années."
! se mettre ensemble v.
get together · start dating
"Marie et Paul se sont mis ensemble après leur rencontre."
sortir ensemble v.
date · go out together
"Marie et Paul sortent ensemble depuis trois mois."
dans leur ensemble adv.
overall · as a whole
"Les élèves ont, dans leur ensemble, bien réussi l'examen."
! coucher ensemble v.
sleep together · have sex
"Marie et Pierre couchent ensemble depuis trois mois."
! on n'a pas élevé les cochons ensemble exp.
we’re not that close
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, parlez-moi avec plus de respect !"
! on n'a pas gardé les vaches ensemble exp.
We're not that close.
"Il m'a tutoyé dès notre première rencontre, alors on n'a pas gardé les vaches ensemble !"
! avoir élevé les cochons ensemble v.
be on overly familiar terms
"On n'a pas élevé les cochons ensemble, vous pouvez me vouvoyer."
avoir gardé les cochons ensemble v.
know · go way back
"On n'a pas gardé les cochons ensemble, vous pourriez me vouvoyer !"
! ne pas avoir gardé les cochons ensemble v.
be disrespectful · overstep boundaries
"Tu me parles mal, mais on n'a pas gardé les cochons ensemble !"
! on n'a pas gardé les cochons ensemble exp.
We're not that close
"Il m'a tutoyé dès notre rencontre, je lui ai dit qu'on n'avait pas gardé les cochons ensemble."
passer du temps ensemble v.
spend time together
"Nous aimons passer du temps ensemble le week-end."
s'amuser ensemble v.
have fun together
"Les enfants s'amusent ensemble dans le parc après l'école."
tous ensemble adv.
all together · in unison
"Les enfants chantent tous ensemble la même chanson."
travailler ensemble v.
work together · collaborate
"Les étudiants vont travailler ensemble sur ce projet de sciences."
aller ensemble v.
go together · match
"Ces deux couleurs vont bien ensemble dans le salon."
attacher ensemble v.
tie together · bind together
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
célébrer ensemble v.
celebrate together
"Nous allons célébrer ensemble le succès de notre équipe."
continuer ensemble v.
keep working together
"Nous devons continuer ensemble ce travail important pour l'équipe."
déjeuner ensemble v.
have lunch together
"Nous avons décidé de déjeuner ensemble au restaurant."
Synoniemen voor ensemble in het Frans
Suggesties
ensemble de
+10k
travailler ensemble
+10k
tous ensemble
+10k
sous-ensemble
+10k
ensemble de données
+10k
un ensemble de
+10k
dans son ensemble
+10k
Resultaten: 1157367. Exact: 1157367. Verstreken tijd: 1608 ms.
