Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PAPIs
Vertaling van "PAPIs" in Frans
Where continuous operation was used, it was found that providing a minimum current of 4.8 amp. to the PAPIs was sufficient to keep the lens/cover glass free of contaminants that would cause a false signal.
On a constaté que, lorsque les PAPI sont allumés en permanence, un courant minimum de 4,8 ampères est suffisant pour empêcher l'accumulation de contaminants sur la lentille et la couverture en verre et éviter ainsi qu'un faux signal soit émis.
If contaminants exist on the PAPIs and the units are operated at their maximum current setting of 6.6 amp., approximately a half an hour is required to remove contaminants to the point where a true signal is produced at temperatures as low as -30º Celsius.
Si des contaminants se sont accumulés sur les PAPI dont le niveau de courant est réglé au maximum, soit à 6,6 ampères, il faut compter environ une demi-heure pour enlever les contaminants à des températures allant jusqu'à -30 oC et obtenir un vrai signal.
The goal was to get the impressions of the hosts on their occupations, their relations with the users and the elected and to know how PAPIs work.
L'objectif était d'avoir les impressions de l'animateur sur leur travail, sur leurs relations avec les usagers et les élus et connaître le fonctionnement de leur cybercommune.
They have both to manage attracting the primary-users and to satisfy the regular visitors so that PAPIs don't become just a space where young people can play.
Il faut à la fois pouvoir attirer les primo-usagers et satisfaire les habitués pour que la cybercommune ne soit pas seulement un lieu de jeux pour les jeunes. Notes
The survey shows that PAPIs have a non negligeable price.
L'étude démontre que les cybercommunes ont un coût non négligeable.
The second actors questioned were the users of PAPIs.
Les deuxièmes acteurs sont les utilisateurs des cybercommunes.
As a following of the evaluation led, some leads to extend the program and support the development of PAPIs are suggested.
Suite à l'évaluation menée, nous proposons quelques pistes pour prolonger ce programme et soutenir le développement des cybercommunes.
Young people go the PAPIs to play games in networks or online, whereas adults mostly look for information.
Les jeunes vont dans les cybercommunes pour pratiquer les jeux en réseau ou en ligne, tandis que les adultes sont plutôt là pour rechercher de l'information.
However, forms of support to the production (sometimes found in PAPIs) and to the accompaniment of initiatives gathering the producers of information (under specialized information or territorial portals) are wished by these same hosts.
Cependant des formes de soutien à la production (parfois trouvés dans les Cybercommunes) et à l'accompagnement d'initiatives rassemblant les producteurs d'information (sous des portails thématiques ou territoriaux) sont souhaitées par ces mêmes animateurs.
As far as the majority of the users state that they live at less than 1 km from their PAPI (67% of the young people and 48% of the adults), PAPIs give a service of proximity.
Les cybercommunes fournissent un service de proximité dans la mesure où une majorité d'usagers déclare habiter à moins de 1 km de la cybercommune (67% des jeunes et 48% des adultes).
One should be able to identify the non-users of PAPIs, the reasons of this non-use and to analyze in which conditions a PAPI could fit their expectations and needs.
Il faudrait être en mesure d'identifier les non-usagers des cybercommunes, les raisons de ce non usage et examiner dans quelle mesure la cybercommune peut répondre à leurs besoins.
The pilots interviewed as part of this investigation were not familiar with the limits of the PAPIs installed and used at aerodromes served by the DH8C.
Les pilotes rencontrés dans le cadre de la présente enquête ne connaissaient pas les limites des PAPI installés et utilisés aux aérodromes desservis par le DH8C.
PAPIs are grouped according to the EWH of aircraft configured for approach, as follows
Les catégories de PAPI sont regroupées selon l'EWH d'un aéronef en configuration d'approche comme suit
Synoniemen voor PAPIs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 37 ms.
