Placer les PAPI dans un caisson climatique, à la température désirée.
Place the light units in a cold chamber, at the select temperature.
Le premier officier a déclaré qu'il n'avait pas observé le PAPI.
The first officer indicated that he did not observe the PAPI.
Placer le PAPI dans un caisson climatique réglé à la température désirée.
Soak the PAPI units in a cold chamber to the specified temperature.
Le commandant ne se rappelait pas de l'état du PAPI.
The captain did not recall the status of the PAPI.
Le PAPI se trouve ici à droite de la piste.
The PAPI can be seen to the right of the runway.
Pendant l'approche, l'équipage n'a pas utilisé le PAPI.
The crew did not use the PAPI during the approach.
L'approche s'est poursuivie visuellement en demeurant à gauche du PAPI.
The approach was continued visually, keeping to the left of the PAPI.
Les feux du PAPI doivent être allumés quand la piste est en service.
The PAPI lights are required to be on if the runway is in use.
Le PAPI est composé la plupart du temps de quatre lampes en ligne.
The PAPI is a light array positioned beside the runway.
L'équipage n'a pas activé le PAPI.
The crew did not activate the PAPI.
Des PAPI sont installés ou sur le point de l'être dans les bibliothèques de tous les pays.
PIAPs are or are being installed in the libraries of all countries.
Les PAPI couvrent des bassins de risque cohérents et peuvent traiter quasiment tous les risques d'inondation.
PAPIs cover areas with consistent risk potential and can deal with different kinds of flood risks.
Cette modification a été faite sur le circuit des PAPI existants et en utilisant le courant disponible.
The modification used the existing PAPI circuitry and the available field power.
