The PCPA factor is explained in more detail in the following sections.
Le facteur LPA est décrit plus en détail dans les sections qui suivent.
A person or company who has registered any pesticide pursuant to the PCPA.
Personne ou société qui a homologué un pesticide en conformité avec la LPA.
This statement is not required to achieve the objectives of the PCPA.
That's our fundamental mandate under the PCPA.
It is not intended to replace the PCPA or its regulations.
Il ne vise pas à remplacer la LPEA et ses règlements.
The PCPA has rules around disclosure of special skills activities to parents or guardians.
La LPEA comporte des règles concernant la divulgation des activités exigeant des habiletés particulières au père, à la mère ou aux tuteurs légaux.
The PCPA provides for strong protection of human health and the environment.
La LPA offre une solide protection pour la santé humaine et l'environnement.
The new PCPA codify, to a large extent, this practice.
La nouvelle LPA codifie cette pratique dans une grande mesure.
These cases would support retaining the PCPA factor in full or in part.
Dans ces cas, il faudrait conserver le facteur LPA intégralement ou en partie.
In addition, the new PCPA will strengthen postregistration controls for all products.
De plus, la nouvelle LPA renforcera les contrôles après homologation pour l'ensemble des produits.
Chemistry requirements for registration of a product under the PCPA are very specific.
Les renseignements sur les caractéristiques chimiques exigés pour l'homologation d'un produit en vertu de la LPA sont très spécifiques.
adding provisions based on new authorities in the new PCPA.
ajout de dispositions en fonction des nouveaux pouvoirs conférés par la nouvelle LPA.
The PCPA regulates swimming pool and spa chemicals in one of two ways:
La LPA réglemente les produits chimiques pour piscines et spas de deux façons :