Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LPEA
Vertaling van "LPEA" in Engels
La LPEA crée un régime de relations de travail distinct pour les travailleurs agricoles.
The AEPA creates a separate labour relations regime for agricultural workers.
La LPEA ne contient pas d'obligation légale pour l'employeur de négocier de bonne foi avec une association d'employés.
The AEPA does not contain a statutory requirement for the employer to bargain in good faith with an employees' association.
Il ne vise pas à remplacer la LPEA et ses règlements.
It is not intended to replace the PCPA or its regulations.
La LPEA comporte des règles concernant la divulgation des activités exigeant des habiletés particulières au père, à la mère ou aux tuteurs légaux.
The PCPA has rules around disclosure of special skills activities to parents or guardians.
À notre avis, les travailleurs agricoles pourraient bénéficier d'une aide syndicale pour les associations d'employés que prévoit la LPEA.
In our view, agricultural workers could benefit from union support for the AEPA employee associations.
La LPEA prévoit qu'une personne, comme un organisateur de voyages ou le chef d'une expédition scientifique, peut demander un permis au nom d'autres personnes.
The AEPA enables one person, such as a tour operator or scientific expedition leader, to apply for a permit on behalf of others.
Du point de vue juridique, ce sont la LPEA et ses règlements d'application qui ont force de loi et non pas la présente ligne directrice.
It is the PCPA and its regulations that must be complied with as a matter of law and not this guideline.
En d'autres termes, en vertu de la LPEA, il se peut qu'un employeur traite avec plusieurs syndicats ainsi qu'avec des employés qui ne souhaitent pas être représentés par un syndicat.
In other words, under the AEPA, an employer may deal with multiple unions as well as employees who would prefer not to be represented by a union.
Dans cette décision, on établit que l'insistance du syndicat à appliquer le modèle traditionnel fondé sur un agent négociateur dans le secteur agricole fait un obstacle à ses propres droits en vertu de la LPEA.
This decision establishes that a union's insistence on following the traditional exclusive bargaining agent model in the agricultural industry will be found to be an impediment to its own rights under the AEPA.
La LPEA tient compte des caractéristiques particulières de la production agricole et confère les droits suivants aux employés agricoles
Recognizing the unique characteristics of agricultural production, the AEPA provides for the following rights of agricultural employees
Il est recommandé qu'en plus de la divulgation exigée en vertu de la LPEA, les employeurs divulguent également les renseignements à propos de toute scène proposée qui comprend de la nudité ou du langage grossier ou pouvant causer du stress psychologique ou émotionnel.
It is recommended that in addition to the disclosure required by the PCPA, employers also disclose information about any proposed scenes that would include nudity or coarse language, or any scenes that could cause psychological or emotional stress.
La raison en est fort simple : étant donné que la LPEA est fondée sur un modèle de négociation non exclusif, il est possible que plusieurs syndicats représentent des employés au travail.
The reason for this is simple: since the AEPA is based on a non-exclusive bargaining model, there may be multiple unions representing employees within a workplace.
La LPEA établit un âge minimal de 15 jours pour l'industrie du spectacle enregistré et de deux ans et demi pour l'industrie du spectacle vivant.
The PCPA establishes a minimum age of 15 days for the recorded entertainment industry, and two and a half years for the live performance industry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor LPEA in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 48 ms.
