We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme PEC
The EU considers that the PEC programme provides a financial contribution to the accredited companies in the form of foregoing or not collecting revenue otherwise due in the sense of Article 1.1(a)(1)(ii) of the SCM Agreement.
L'UE estime que le programme PEC accorde une contribution financière aux sociétés accréditées sous la forme de l'abandon ou de la non-perception de recettes normalement exigibles au sens de l'article 1.1 a) 1) ii) de l'Accord SMC.
The products covered by the PEC programme are raw materials, intermediate goods and packaging materials purchased by a legal person registered or accredited as a predominantly exporting company, and used in the production of its final products.
Les produits visés par le Programme PEC sont les matières premières, produits intermédiaires et matériaux d'emballage achetés par une personne juridique enregistrée ou accréditée en tant que société principalement exportatrice et utilisés dans la production de ses produits finals.
7.5.1.2.3 The relevance of footnote 1 of the SCM Agreement for the PEC programme
7.5.1.2.3 Pertinence de la note de bas de page 1 de l'Accord SMC pour le Programme PEC
The tax suspensions provided for in the PEC programme entered into force in December 2002 (in the case of the IPI tax) and April 2004 (in the case of the PIS/PASEP, COFINS, PIS/PASEP-Importation and COFINS-Importation contributions).
Les suspensions de taxes prévues dans le Programme PEC sont entrées en vigueur en décembre 2002 (dans le cas de l'IPI) et en avril 2004 (dans le cas des contributions PIS/PASEP, COFINS, PIS/PASEP-Importation et COFINS-Importation).
Explanatory Memorandum No. 00211 of 29 August 2002 by the Ministry of Finance explains, with respect to the implementation of the IPI tax suspension under the PEC Programme, as follows
Le Mémorandum explicatif nº 00211 du 29 août 2002 du Ministère des finances explique ce qui suit en ce qui concerne la mise en œuvre de la suspension de l'IPI au titre du Programme PEC
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.