We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the PERPA Program Manager is working in consultation with every officer to develop monthly workplans that will serve as "real time" guiding tools in the conduct of their activities.
De plus, le gestionnaire du Programme REPAP travaille en consultation avec tous les agents pour élaborer des plans de travail mensuels qui serviront d'outils d'orientation en « temps réel » pour exécuter leurs travaux.
2.3.1 The PERPA Program effectively puts its strategic plan into place, despite having limited resources.
2.3.1 Le plan stratégique du Programme REPAP est mis en place de façon efficace, en dépit de ses ressources limitées.
The PERPA Program is working to increase Canada's presence and influence with the Chinese leadership, managing a consistent flow of high level visits and providing quality analysis for the Government.
Le programme RPEAP a pour but d'accroître la présence et l'influence du Canada auprès des dirigeants chinois; il doit gérer de nombreuses visites de haut niveau et présenter des analyses de qualité au gouvernement.
Recommendation for the Mission 2.3.2 A developmental plan should be considered for the Third Secretary in the PERPA Program.
Recommandation à l'intention de la mission 2.3.2 Un plan de perfectionnement devrait être envisagé pour le troisième secrétaire du programme RPEAP.
We believe a similar type of report has application in the PERPA Program.
Nous croyons qu'un rapport analogue pourrait être utilisé dans le PRPEAP.
It is from this document that the goals and objectives for the PERPA Program are established.
C'est sur ce document qu'on se base pour établir les buts et objectifs du PRPEAP.
The PERPA Program is well managed by an experienced and knowledgeable officer who has assembled a qualified and professional team.
Le Programme RPEAP est bien géré par un agent chevronné et bien renseigné qui s'est entouré d'une équipe qualifiée et professionnelle.
The result is a perceived gap between the vision behind the network approach and its translation into concrete and realistic objectives, priorities and activities for the PERPA Program.
Le résultat est un écart visible entre la vision qui sous-tend l'approche réseau et sa traduction en priorités, en activités et en objectifs concrets et réalistes pour le programme REPAP.
2.5.2 The PERPA Program should consider establishing workplans for its sections and staff to ensure high level strategic objectives are translated into actionable items with expected results.
2.5.2 Le programme REPAP devrait songer à établir des plans de travail pour ses sections et son personnel afin que les objectifs stratégiques de haut niveau puissent se traduire en mesures visant à produire des résultats déterminés.
The PERPA Program is managed directly by the HOM and has experienced and knowledgeable staff.
Le Programme RPEAP est géré directement par le chef de mission, qui peut compter sur du personnel chevronné et bien renseigné.
URD needs to consider, for the PERPA Program, the level of activity and results expected to determine resources required and their organization.
Dans le cas du Programme RPEAP, URD doit tenir compte du niveau d'activité et des résultats attendus afin de déterminer les ressources requises et leur organisation.
The DHOM role has, however, been refocused on the PERPA Program and ensuring broader collaboration and coherence across all mission programs.
Le rôle du CDMA a toutefois été recentré sur le programme REPAP et sur la recherche d'une plus grande collaboration et d'une meilleure cohérence entre les programmes de la mission.
The PERPA Program coordinates a large and increasing number of official visits, develops links with Chinese leadership, organizes cultural, academic and public affairs activities and provides support to other Mission programs.
Le Programme REPAP coordonne un grand nombre de visites officielles, qui ne cessent d'augmenter, établit des liens avec les autorités chinoises, organise des activités culturelles, universitaires et d'affaires publiques et appuie les autres programmes de la mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.