We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2.1.5 Le programme RPEAP devrait tenir régulièrement des réunions avec tout le personnel.
2.1.5 The PERPA Program hold regular meetings of all staff.
La CDM aussi participe activement au travail du programme RPEAP et l'appuie.
The HOM is also an active participant in, and supporter of, the PERPA Program.
Recommandations à l'intention de la mission 2.1.4 Le programme RPEAP devrait élaborer un plan de travail pour la section et des plans de travail correspondants pour chaque employé.
Recommendations for the Mission 2.1.4 The PERPA Program develop a workplan for the Section and corresponding detailed workplans for each staff.
Le programme RPEAP a pour but d'accroître la présence et l'influence du Canada auprès des dirigeants chinois; il doit gérer de nombreuses visites de haut niveau et présenter des analyses de qualité au gouvernement.
The PERPA Program is working to increase Canada's presence and influence with the Chinese leadership, managing a consistent flow of high level visits and providing quality analysis for the Government.
Recommandation à l'intention de la mission 2.3.2 Un plan de perfectionnement devrait être envisagé pour le troisième secrétaire du programme RPEAP.
Recommendation for the Mission 2.3.2 A developmental plan should be considered for the Third Secretary in the PERPA Program.
Le programme RPEAP est bien géré, et l'activité est intense tant du côté des relations politiques et économiques que des affaires publiques.
The PERPA Program is well managed and has a full and active agenda on both the Political and Economic Reporting side and the Public Affairs area.
2.2 Fonds d'initiative de la mission 2.2.1 Le programme RPEAP est chargé de la gestion et de l'administration du Fonds d'initiative de la mission (FIM).
2.2 Post Initiative Fund 2.2.1 The PERPA Program is responsible for the management and administration of the Post Initiative Fund (PIF).
RELATIONS POLITIQUES ET ÉCONOMIQUES, ET AFFAIRES PUBLIQUES 2.1 Gestion du programme 2.1.1 Le programme RPEAP est géré par un EX-1 expérimenté, soutenu par un FS-01 canadien, un agent ERP (LE-08) et deux employés de soutien (LE-05).
POLITICAL/ECONOMIC RELATIONS & PUBLIC AFFAIRS (PERPA) PROGRAM 2.1 Management of the Program 2.1.1 The PERPA Program is managed by an experienced EX-1, supported by one Canada-based FS-01, one LES Officer (LE-08) and two support staff (LE-05s).
Le Programme RPEAP est bien géré par un agent chevronné et bien renseigné qui s'est entouré d'une équipe qualifiée et professionnelle.
The PERPA Program is well managed by an experienced and knowledgeable officer who has assembled a qualified and professional team.
Le Programme RPEAP est géré directement par le chef de mission, qui peut compter sur du personnel chevronné et bien renseigné.
The PERPA Program is managed directly by the HOM and has experienced and knowledgeable staff.
Dans le cas du Programme RPEAP, URD doit tenir compte du niveau d'activité et des résultats attendus afin de déterminer les ressources requises et leur organisation.
URD needs to consider, for the PERPA Program, the level of activity and results expected to determine resources required and their organization.
Il n'y a pas de gestionnaire de programme à plein temps, qui assurerait normalement l'orientation, la coordination et la continuité du Programme RPEAP et qui constituerait un lien avec l'administration centrale.
There is no full-time Program Manager position which would normally be the focus for providing direction, coordination and continuity to the PERPA Program and for providing a link to HQ.
En collaboration avec le Programme RPEAP, le Programme commercial a participé activement à des activités de défense des intérêts canadiens dans certains dossiers commerciaux bilatéraux, dans le cadre de leurs activités normales relatives à la promotion du commerce et de l'investissement.
In cooperation with the PERPA Program the Trade Program has been actively involved in advocacy on selected bilateral trade policy issues in the context of their normal business and investment activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
