This room has a bed for SINGLE PERSON and a desk.
Cette chambre a un lit pour une personne seule et un bureau.
I'll HELP YOU FIND THAT PERSON...
Je vous aiderai à trouver cette personne,
ENCOUNTERING A NEW ERA, A NEW PERSON... and leave empty-handed.
UNE NOUVELLE ÈRE, UN NOUVEL HOMME... et repartirai de même.
ANOTHER THING, KEEP THIS PERSON OFF MY PROPERTY, OR I'll SHOOT HIM.
Et éloigne cet individu de ma propriété ou je l'abats.
All of you reading have, at one point or another, encountered the term "PERSON".
Vous avez tous, à un moment ou à un autre, rencontré le terme « PERSONNE » dans vos lectures.
All our rates are expressed PER PERSON (depending on the route chosen).
Tous nos tarifs sont exprimés PAR PERSONNE (selon le parcours choisi).
The right to VOTE, and the right to be a PERSON, are critical.
Le droit de VOTE et le droit d'être une PERSONNE sont cruciaux.
Such special conditions should be agreed in writing between the port authority and the RESPONSIBLE PERSON having charge of the explosives.
Ces dispositions particulières devraient être convenues par écrit entre l'autorité portuaire et la PERSONNE RESPONSABLE en charge des explosifs.
ANY PERSON may attend the meeting.
TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion.
Cost: All prices are PER PERSON, and do not include taxes.
Coût : Tous les prix sont PAR PERSONNE, et n'incluent pas les taxes.
The RESPONSIBLE PERSON and records should be available to assist in emergencies.
La PERSONNE RESPONSABLE et les registres devraient être disponibles en cas d'urgence.
Recipients will be a PERSON, as defined in the Railway Safety Act.
Les bénéficiaires sont des PERSONNES au sens de la Loi sur la sécurité ferroviaire.
AND I'M NOT A BAD PERSON IF I DO IT?
Je ne suis pas une mauvaise personne si je fais ça?