These PICs paved the way for the organization of different sectoral groups.
Ces comités ont ouvert la voie à l'organisation de divers groupes sectoriels.
Growing demand for higher bandwidths' could be met by these PICs.
Ils pourraient notamment satisfaire la demande croissante pour des débits plus élevés.
Somatic PICs play an important physiological role.
Les CEPs somatiques jouent un rôle physiologique important.
This contributes towards securing ocean resources for PICs and ensures their peaceful coexistence.
Fixer les frontières maritimes contribue à sécuriser les ressources océaniques de ces pays et à assurer leur coexistence pacifique.
The objective of this project is to strengthen PICs capacity in climate prediction.
Ce projet a pour but de renforcer les moyens de prévision météorologique dans les PIP.
It will do this by developing a generic platform technology for application-specific PICs.
Il y parviendra à travers le développement d'une plateforme générique technologique pour les CPI spécifiques aux applications.
For this purpose, standardized packaging of the PICs is studied.
Pour ce faire, la mise en modules standardisés des composants est aussi étudiée.
"I really appreciate the opportunity to learn from other PICs."
C'est vraiment formidable d'avoir l'occasion d'apprendre des autres CPP.
If ever you thought that PICs are too complicated, take a look here.
Si jamais vous aviez pensé que les PICs sont trop compliqués, jetez un oeil par là.
For example, the PICs need to communicate immediately if lost link is suspected.
Par exemple, les commandants de bord doivent communiquer immédiatement qu'une perte de liaisons est possible.
The significant net aid inflows to PICs have yet to be integrated in national planning and budgeting processes.
Il faudrait donc pouvoir intégrer les importants flux nets d'aide dans les processus de la planification et de la budgétisation.
Government policy responses in most PICs are reportedly "limited to price control and tariff exemption".
La réponse des gouvernements dans la plupart des pays semble « limitée au contrôle des prix et aux exemptions tarifaires ».
Under threshold, motoneurons display a resonance with which PICs interact to amplify differentially proprioceptive inputs.
Sous seuil, les motoneurones expriment une résonance avec laquelle les CEPs interagissent pour amplifier de façon différentielle les entrées proprioceptives.