Just get in touch with the PPB helpdesk to find out more.
Pour en savoir plus, contactez le service clientèle de PPB.
This requires that companies produce covered products in accordance with the requirements of the relevant PPB, or meet alternative criteria.
Pour cela, elles doivent produire les produits visés conformément aux prescriptions du PPB pertinent ou satisfaire à d'autres critères.
In addition, PPB is implementing an enhanced maintenance program.
En outre, la DGCP met en œuvre un programme d'entretien amélioré.
PPB's current planning takes into account this anticipated increase.
La planification actuelle de la DGCP tient compte de cette augmentation prévue.
The PPB has taken steps to mitigate this risk.
La DGCP a donc pris des mesures pour atténuer ce risque.
PPB leasing costs are not directly comparable to these private sector rates.
Les coûts de location de la DGCP ne sont pas directement comparables à ceux du secteur privé.
Financial information was provided by PPB.
Les renseignements financiers nous ont été communiqués par la DGCP.
PPB also actively manages non-automated maintenance.
La DGCP gère également activement l'entretien non automatisé.
Comparison of PPB square meter leasing costs to the private sector
Comparaison du coût de location par mètre carré de la DGCP à celui du secteur privé
We are very proud of PPB's accomplishments and service excellence over this past fiscal year.
Nous sommes très fiers des réalisations de la DGCP et de l'excellence de son service au cours du dernier exercice.
External stakeholders have confirmed that PPB project managers approve all expenditures and oversee all work.
Des intervenants externes ont confirmé que les gestionnaires de projet de la DGCP approuvaient toutes les dépenses et supervisaient tous les travaux.
When determining the appropriate contracting approach for the on-going projects, PPB considered a variety of factors.
Au moment de déterminer l'approche de passation de contrats appropriée pour les projets en cours, la DGCP a pris divers facteurs en compte.
In other words, a product produced through simple assembly of components and subassemblies would not satisfy the conditions of the PPB.
En d'autres termes, un produit fabriqué à partir du simple assemblage de composants et de sous-assemblages ne satisferait pas aux conditions du PPB.