Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DGPP
Vertaling van "DGPP" in Engels
Dans ce cas, un certificat zoosanitaire devrait être négocié par l'entremise de la DGPP.
In this case a zoosanitary certificate should be negotiated through PPB.
D'ailleurs, aucune norme n'était prescrite par la DGPP afin de conserver une piste de vérification de ces échanges.
PPB had not prescribed any standard to preserve an audit trail for these exchanges.
Selon la DGPP, compte tenu des priorités et des ressources disponibles aucun échéancier n'avait pu être donné pour la refonte du PE.
According to PPB, given the priorities and resources available, no schedule could be given for re-engineering the MOU.
La DGPP conjointement avec le DPF devrait mettre fin à la pratique d'échanger des renseignements non autorisés, et au besoin devrait négocier un PE avec les organisations concernées lorsque des renseignements, sous une autre juridiction, sont requis.
PPB and the TPD should jointly end the practice of exchanging unauthorized information, and as necessary should negotiate an MOU with the organizations concerned when information from another jurisdiction is required.
Chaque détenteur de licence participant à l'abattage de bovins ou aux opérations de découpage/désossage de carcasses/quartiers de bovins doit mettre en œuvre les pratiques décrites dans le document de référence de la DGPP intitulé Guide pour le matériel à risque spécifié.
Every licence holder involved in the slaughter of cattle and/or the cutting/boning of cattle carcasses/quarters, should implement the practices described on PPB reference document: Guidance on Specified risk material.
Cependant, aucun rapport n'était demandé des bureaux locaux ni produit par les opérations régionales du Québec pour rendre compte à la DGPP.
However, no report was requested by PPB from local offices or produced by regional operations in Quebec.
Cette situation à été portée à l'attention de la DGPP en janvier 2005.
This situation was brought to PPB's attention in January 2005.
Les annexes « A » et « B » du site Intranet de la DGPP faisaient état de multiples ajouts et/ou de modifications avec annotations et ratures au cours des ans.
Annexes "A" and "B" on the PPB Intranet reflect multiple incremental additions and/or modifications with annotations and deletions over the years.
Les exigences relatives au contrôle et à la ségrégation des carcasses durant les opérations d'habillage, de refroidissement, de découpage et de désossage pour les détenteurs de licence sont décrites dans le document de référence de la DGPP intitulé Guide pour le matériel à risque spécifié.
Control and segregation of carcasses during dressing, chilling, cutting and boning requirements for license holders is described on PPB reference document: Guidance on Specified risk material.
Ni la DGPP, ni le Bureau régional, ni les bureaux locaux n'avaient établi de moyens structurés de contrôle et suivi afin de s'assurer que les échanges de renseignements respectaient les politiques, les procédures et les exigences du PE.
Neither PPB, the Regional Office, nor the local offices had established structured monitoring and follow-up measures to ensure that information exchanges complied with policies, procedures and MOU requirements.
Le document de référence de la DGPP intitulé Guide pour le matériel à risque spécifié décrit la méthode à suivre pour déterminer l'âge par la vérification de la dentition lorsqu'aucun document faisant état de la date de naissance de l'animal n'est fourni.
PPB reference document: Guidance on Specified risk material, describes the determination of age by dentition examination when no birthdate documentation is provided.
réviser la liste des personnes autorisées de l'ARC et la liste des personnes désignées de RQ afin que ces listes reflètent les personnes qui échangent les renseignements et les rendre disponibles sur le site Intranet de la DGPP.
revise the list of authorized CRA persons and the list of designated RQ persons to reflect the people who should currently exchange information, and make the lists available on the PPB Intranet site.
Recommandations La DGPP conjointement avec le DPF devrait:
Recommendations PPB and the TPD should jointly:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DGPP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 33 ms.
