TWO-STAGE PROX SYSTEM WITH SINGLE AIR INJECTION
the accidental release of product from PROX 126, and subsequent monitoring activities and decisions
le déversement accidentel de produit du wagon-citerne PROX 126 et les activités et décisions de surveillance subséquentes
The use of the catalyst is contemplated in efficient, cost-effective reactions, such as removal of carbon monoxide from fuel gases, for example by performing the water gas shift reaction and/or the PROX reaction.
L'utilisation du catalyseur est envisagée dans des réactions efficaces et rentables, telles que l'élimination du monoxyde de carbone des gaz combustibles, par exemple en réalisant la réaction de conversion catalytique et/ou la réaction PROX.
PROX 76346 released about 18,190 litres of canola oil.
Le wagon PROX 76346 a perdu environ 18190 litres d'huile de canola.
In the case of a porous support, the active components are deposited in a narrow band adjacent the outer surface, which is a desirable structure for PROX reaction catalysts.
Dans le cas d'un support poreux, les composantes actives sont déposées sur une bande étroite adjacente à la surface extérieure, ce qui constitue une structure désirable pour des catalyseurs de réaction d'oxydation préférentielle (PROX).
Damage to dome area of PROX 88421.
Dommages observés près du dôme du wagon PROX 88421
Despite their experience, there were several risks that were not fully considered prior to flaring the product released from PROX 126.
Malgré leur expérience, plusieurs risques n'ont néanmoins pas été considérés avant de brûler en torche le produit déversé du wagon-citerne PROX 126.
We used the PROX method which calculates a semantic similarity score (proximity) between the ambiguous terms of the source query in order to identify the suitable translation of each source query term.
Nous avons utilisé le principe de PROX qui calcule un score de similarité sémantique (proximité) entre les termes polysémiques des requêtes sources afin d'identifier la traduction appropriée de chaque terme de la requête source.
The 47th car, PROX 98433 (see photo 1a), was most westerly derailed tank car with significant running gear damage.
Le 47e wagon, PROX 98433 (voir photo 1a), était le wagon-citerne ayant déraillé le plus à l'ouest et présentant des dommages importants aux organes de roulement.
The fractured knuckle on the lead end of PROX 29699 failed as a result of the derailment and was not considered causal.
La mâchoire brisée à l'avant du wagon PROX 29699 s'est rompue en raison du déraillement; cette rupture n'est pas considérée comme une cause.
The car owner had no record of the PROX 98433 having been involved in a prior accident.
Le propriétaire du wagon ne disposait d'aucun élément indiquant que le wagon PROX 98433 avait préalablement été impliqué dans un accident.
The fourth car, PROX 40737, was leaking from the vacuum relief valve in the dome area.
Le quatrième wagon, le wagon PROX 40737, a laissé échapper son contenu par la soupape de sécurité dans le secteur du dôme.
The first contractor arrived on-scene at about 0830 and conducted a preliminary visual inspection of PROX 33743 which revealed that there was no leak.
Le premier entrepreneur est arrivé sur les lieux à environ 8 h 30 et a effectué une inspection visuelle préliminaire du wagon PROX 33743, qui a révélé qu'il n'y avait aucune fuite.