Vertaling van "PRSP process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The PRSP process provides for an annual review of country strategies.
This can now be rectified through the PRSP process.
Progress has been made in fostering government ownership of the PRSP process.
On s'est attaché à faire en sorte que les gouvernements maîtrisent le processus du DSRP.
Furthermore, links between the PRSP process and short and medium-term fiscal instruments are weak.
En outre, les liens entre le processus du DSRP et les instruments de politique budgétaire à court et moyen terme sont ténus.
There was no assurance of arbitration in the PRSP process.
While most of the latter may ultimately be included in the PRSP process, this will not occur soon.
Certes, la plupart de ces derniers finiront sans doute par être intégrés dans le processus des DSRP, mais ce ne sera pas avant longtemps.
The PRSP process at the country level is driven by the governments.
Le processus CSLP au niveau national est géré par le gouvernement.
However, the PRSP process is new, it was only initiated last year.
Cependant, le processus CSLP est nouveau, il n'a été introduit que l'année dernière.
Clearly, the PRSP process could not be credible without the effective participation of civil society.
Il est clair que le processus CSLP ne peut être crédible si la société civile n'y participe pas effectivement.
However, given the dynamic nature of the PRSP process, this is not a binding constraint.
Toutefois, étant donné le caractère dynamique du processus CSLP, il ne s'agit pas là d'une contrainte impérative.
The diagnostic analysis could be shared with the authorities to help their preparation for the PRSP process.
L'analyse-diagnostic pourrait être partagée avec les autorités afin de les aider à préparer le processus CSLP.
The PRSP process has focussed on the need to pay closer attention to the vast majority of farmers, who are small-scale producers.
Le processus CSLP a été axé sur la nécessité de s'intéresser davantage à la grande majorité des exploitants agricoles, à savoir les petits producteurs.
A precondition for undertaking the integration studies is that there is a commitment to incorporate trade analysis into the PRSP process.
Une condition préalable à la réalisation des études sur l'intégration est l'existence d'un engagement d'incorporer l'analyse commerciale dans le processus CSLP.